Anh - Việt
bottle
NounVerb
bottle (Noun)
/bˈɑtl̩/
/bˈɑɾl̩/
AI
Nghĩa 01 · Trong tiếng lóng, “bottle” chỉ lòng can đảm hoặc tự tin cần có để làm việc gì đó khó khăn hoặc nguy hiểm — tức là dũng khí, gan, hoặc bản lĩnh để đối mặt hành động táo bạo.
Trong tiếng lóng, “bottle” chỉ lòng can đảm hoặc tự tin cần có để làm việc gì đó khó khăn hoặc nguy hiểm — tức là dũng khí, gan, hoặc bản lĩnh để đối mặt hành động táo bạo.
The courage or confidence needed to do something difficult or dangerous.
Ví dụ
Cô ấy đã thể hiện cái chai tuyệt vời bằng cách đứng lên chống lại kẻ bắt nạt.She showed great bottle by standing up to the bully.
Cái chai của anh ấy khi đối mặt với nghịch cảnh đã truyền cảm hứng cho những người khác.His bottle in the face of adversity inspired others.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô đặt một chai rượu lên bàn cho bữa tiệc.She placed a bottle of wine on the table for the party.
Người pha chế rượu rót một chai rượu whisky vào ly.The bartender poured a bottle of whiskey into the glass.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của bottle (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
bottle | bottles |
Kết hợp từ của bottle (Noun)
ADJECTIVE + bottlePHRASESPREPOSITIONVERB + bottlebottle + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
chai thuốc medicine bottle | Chai thuốc không còn nữa. The medicine bottle was empty. |
chai bị vỡ broken bottle | Anh ta đã đạp vào một chai lọ vỡ. He stepped on a broken bottle. |
bình giữ nhiệt Thermos™ Thermos™ bottle | Tôi đã mua một chai Thermos™ cho buổi dã ngoại cuối tuần trước. I bought a Thermos™ bottle for our picnic last weekend. |
chai nhựa plastic bottle | Chương trình tái chế chai nhựa giúp giảm rác trong cộng đồng. The plastic bottle recycling program helps reduce waste in communities. |
bình nước nóng hot-water bottle | Cô ấy ôm một chai nước nóng trên ghế sofa. She cuddled up with a hot-water bottle on the sofa. |
bottle (Verb)
/bˈɑtl̩/
/bˈɑɾl̩/
AI
Ví dụ
Anh ấy chán nản khi phát biểu tại một sự kiện xã hội.He bottled out of giving a speech at the social event.
Cô ấy chán nản mỗi khi phải nói chuyện với người lạ.She bottles every time she has to talk to strangers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta đã đóng chai đối thủ của mình trong một cuộc đánh nhau ở quán bar.He bottled his opponent in a bar fight.
Người biểu tình tức giận đã đóng chai các sĩ quan cảnh sát.The angry protester bottled the police officers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đóng chai rượu tự làm cho bữa tiệc. She bottled her homemade wine for the party.
Công ty đóng chai nước có nhãn hiệu riêng của mình. The company bottles its own brand of water.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của bottle (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | bottle |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | bottled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | bottled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | bottles |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | bottling |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Bottle" là một danh từ chỉ một vật chứa, thường dùng để đựng lỏng, làm bằng thủy tinh, nhựa hoặc kim loại, có miệng hẹp và thường có nắp. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng cả trong Anh và Mỹ với cách viết và phát âm tương tự. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "bottle" có thể ám chỉ những món đồ uống có cồn (như "a bottle of wine") nhiều hơn trong tiếng Anh Mỹ. Sự khác biệt giữa hai phiên bản ngôn ngữ chủ yếu nằm ở cách dùng từ trong các thành ngữ hoặc cụm từ.