Bản dịch của từ Thrust trong tiếng Việt
Thrust
Thrust(Noun)
(nghĩa bóng) Sự nỗ lực chính hoặc mục tiêu chủ yếu mà một người hoặc tổ chức tập trung hướng tới.
(figuratively) The primary effort; the goal.
主要目标
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Lực đẩy do thiết bị đẩy tạo ra (ví dụ lực đẩy từ động cơ phản lực) khiến vật thể tiến về phía trước.
The force generated by propulsion, as in a jet engine.
推力
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Thrust(Verb)
(ngoại động từ) Đẩy ra hoặc đưa ra một cách nhanh chóng và mạnh mẽ; thọc, thúc mạnh để vật nào đó tiến tới hoặc bật ra.
(transitive) To push out or extend rapidly or powerfully.
迅速向前推
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(ngoại động từ) Ép buộc, bắt ai đó nhận hoặc chịu điều gì; áp đặt một việc lên người khác bằng sức mạnh, áp lực hoặc cưỡng chế.
(transitive) To force something upon someone.
强迫某人接受
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(ngoại động từ) Đẩy mạnh hoặc xô mạnh một vật hoặc ai đó bằng sức lực; chọc, thúc mạnh để di chuyển.
(transitive) To push or drive with force; to shove.
用力推或刺
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Thrust (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Thrust |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Thrust |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Thrust |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Thrusts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Thrusting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/thrust/
"Thrust" là một danh từ và động từ trong tiếng Anh, có nghĩa chính là lực tác động để đẩy một vật thể về phía trước. Trong tiếng Anh Anh, "thrust" thường được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật và cơ học, đặc biệt là trong ngành hàng không và động cơ. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này cũng mang ý nghĩa tương tự nhưng có thể thường xuyên xuất hiện trong các ngữ cảnh thể thao và quân sự hơn. Phát âm của từ này không khác biệt đáng kể giữa hai biến thể, tuy nhiên, trọng âm và ngữ điệu có thể thay đổi tùy theo vùng miền.
Từ "thrust" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "þrust" (thrust), có nghĩa là "đẩy mạnh" hoặc "xô". Nó xuất phát từ gốc nguyên thủy Proto-Germanic *thrustan, mang ý nghĩa tương tự. Trong lịch sử, "thrust" đã được sử dụng để chỉ hành động xô đẩy về mặt vật lý, nhưng ngày nay, từ này còn được áp dụng trong ngữ cảnh tinh thần và xã hội, thể hiện sự thúc đẩy hoặc dẫn dắt trong một tình huống cụ thể. Sự phát triển của nghĩa này phản ánh tính linh hoạt của từ khi nó được vận dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Từ "thrust" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi có thể đề cập đến các khái niệm kỹ thuật hoặc các tình huống mô tả hành động. Trong bối cảnh rộng hơn, "thrust" thường được sử dụng trong các lĩnh vực như vật lý, hàng không và động lực học, đề cập đến lực hoặc sự thúc đẩy. Khả năng biểu đạt ý nghĩa của từ này trong những ngữ cảnh chuyên môn và kỹ thuật cho thấy sự đa dạng và tính chất cụ thể của nó trong giao tiếp.
Họ từ
"Thrust" là một danh từ và động từ trong tiếng Anh, có nghĩa chính là lực tác động để đẩy một vật thể về phía trước. Trong tiếng Anh Anh, "thrust" thường được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật và cơ học, đặc biệt là trong ngành hàng không và động cơ. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này cũng mang ý nghĩa tương tự nhưng có thể thường xuyên xuất hiện trong các ngữ cảnh thể thao và quân sự hơn. Phát âm của từ này không khác biệt đáng kể giữa hai biến thể, tuy nhiên, trọng âm và ngữ điệu có thể thay đổi tùy theo vùng miền.
Từ "thrust" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "þrust" (thrust), có nghĩa là "đẩy mạnh" hoặc "xô". Nó xuất phát từ gốc nguyên thủy Proto-Germanic *thrustan, mang ý nghĩa tương tự. Trong lịch sử, "thrust" đã được sử dụng để chỉ hành động xô đẩy về mặt vật lý, nhưng ngày nay, từ này còn được áp dụng trong ngữ cảnh tinh thần và xã hội, thể hiện sự thúc đẩy hoặc dẫn dắt trong một tình huống cụ thể. Sự phát triển của nghĩa này phản ánh tính linh hoạt của từ khi nó được vận dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Từ "thrust" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi có thể đề cập đến các khái niệm kỹ thuật hoặc các tình huống mô tả hành động. Trong bối cảnh rộng hơn, "thrust" thường được sử dụng trong các lĩnh vực như vật lý, hàng không và động lực học, đề cập đến lực hoặc sự thúc đẩy. Khả năng biểu đạt ý nghĩa của từ này trong những ngữ cảnh chuyên môn và kỹ thuật cho thấy sự đa dạng và tính chất cụ thể của nó trong giao tiếp.