Bản dịch của từ Lunge trong tiếng Việt
Lunge
Lunge(Noun)
Một pha lao tới đột ngột về phía trước, thường dùng để chỉ động tác tấn công bằng kiếm hoặc vũ khí: bước nhón chân rồi đâm ngược về trước để tấn công đối thủ.
A sudden forward movement, especially with a sword.
突然向前的冲刺，特别是用剑时。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một đoạn dây dài (thường dài khoảng 6–9 mét), dạng dây thừng hoặc dây bạt dẹt, được buộc vào cương, yên cương hoặc dây halter của ngựa để điều khiển và cho ngựa vòng chạy quanh người huấn luyện khi đang ‘lunge’ (cho ngựa chạy vòng tròn để luyện tập hoặc kiểm tra).
A long rope or flat web line, more commonly referred to as a lunge line, approximately 20–30 feet long, attached to the bridle, lungeing cavesson, or halter of a horse and used to control the animal while lungeing.
缰绳（用于控制马匹）
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Lunge(Verb)
(ngoại động từ) Dạy hoặc điều khiển ngựa chạy vòng quanh người xử lý bằng dây dài (lunge line) để tập luyện, kiểm tra hoặc làm nóng cơ — tức là cho ngựa đi vòng tròn quanh người huấn luyện.
(transitive) To longe or work a horse in a circle around a handler (present participle: lunging or lungeing).
引导马在圈内行走
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(ngoại động từ, nội động từ) Di chuyển hoặc làm cho di chuyển đột ngột về phía trước; lao tới, xông tới một cách bất ngờ.
(transitive, intransitive) To (cause to) make a sudden forward movement (present participle: lunging).
突然向前冲
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lunge/
"Lunge" (danh từ) là một từ tiếng Anh chỉ một chuyển động đặc trưng, trong đó người thực hiện thúc người hoặc chân về phía trước với lực mạnh mẽ, thường sử dụng trong thể thao hoặc tập thể dục. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt trong cách phát âm, với âm /ʌ/ trong tiếng Anh Anh và âm /ʌ/ hay /ʌŋ/ trong tiếng Anh Mỹ. "Lunge" cũng có thể chỉ một bài tập thể dục cụ thể nhằm tăng cường sức mạnh chân.
Từ "lunge" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "longer", mang nghĩa là "duỗi ra" hoặc "vươn tới". Trong tiếng Latin, từ gốc là "fundere", có nghĩa là "đổ" hoặc "đẩy". Qua thời gian, "lunge" đã phát triển để chỉ hành động di chuyển nhanh về phía trước, đặc biệt trong thể thao hoặc võ thuật, phản ánh sự năng động và quyết đoán của hành động này. Về mặt ngữ nghĩa, từ này vẫn giữ nguyên nét nghĩa của sự bộc phát và tham gia tích cực.
Từ "lunge" thường được gặp trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong ngữ cảnh mô tả hoạt động thể chất hoặc từ vựng liên quan đến thể thao. Trong phần Speaking, nó có thể được sử dụng khi thảo luận về các bài tập thể dục, trong khi ở Writing có thể xuất hiện trong các bài luận nói về sức khỏe hoặc hoạt động thể chất. Ngoài ra, "lunge" cũng thường xuất hiện trong lĩnh vực thể thao, đặc biệt là trong các mô tả về kỹ thuật vận động hoặc trong huấn luyện thể hình.
Họ từ
"Lunge" (danh từ) là một từ tiếng Anh chỉ một chuyển động đặc trưng, trong đó người thực hiện thúc người hoặc chân về phía trước với lực mạnh mẽ, thường sử dụng trong thể thao hoặc tập thể dục. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt trong cách phát âm, với âm /ʌ/ trong tiếng Anh Anh và âm /ʌ/ hay /ʌŋ/ trong tiếng Anh Mỹ. "Lunge" cũng có thể chỉ một bài tập thể dục cụ thể nhằm tăng cường sức mạnh chân.
Từ "lunge" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "longer", mang nghĩa là "duỗi ra" hoặc "vươn tới". Trong tiếng Latin, từ gốc là "fundere", có nghĩa là "đổ" hoặc "đẩy". Qua thời gian, "lunge" đã phát triển để chỉ hành động di chuyển nhanh về phía trước, đặc biệt trong thể thao hoặc võ thuật, phản ánh sự năng động và quyết đoán của hành động này. Về mặt ngữ nghĩa, từ này vẫn giữ nguyên nét nghĩa của sự bộc phát và tham gia tích cực.
Từ "lunge" thường được gặp trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong ngữ cảnh mô tả hoạt động thể chất hoặc từ vựng liên quan đến thể thao. Trong phần Speaking, nó có thể được sử dụng khi thảo luận về các bài tập thể dục, trong khi ở Writing có thể xuất hiện trong các bài luận nói về sức khỏe hoặc hoạt động thể chất. Ngoài ra, "lunge" cũng thường xuất hiện trong lĩnh vực thể thao, đặc biệt là trong các mô tả về kỹ thuật vận động hoặc trong huấn luyện thể hình.