Stab là gì? | Từ điển Anh Việt

stab (Noun)

/stˈæb/

AI

Nghĩa 01

Trong ngữ cảnh này, “stab” (danh từ) có nghĩa là một lần thử làm việc gì đó, một cố gắng ngắn để đạt mục tiêu (ví dụ: “give it a stab” = thử làm cái gì đó).

An attempt to do (something)

Ví dụ

Chính phủ đã nỗ lực giảm nghèo trong nước.The government made a stab at reducing poverty in the country.

Nỗ lực thành lập một tổ chức từ thiện của cô đã thành công.Her stab at starting a charity organization was met with success.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Hành động đâm bằng dao hoặc vật nhọn; một cú đâm (bằng vật sắc nhọn) vào người hoặc vật.

A thrust with a knife or other pointed weapon.

Ví dụ

Nạn nhân bị đâm vào ngực trong cuộc hỗn chiến.The victim suffered a stab in the chest during the altercation.

Cảnh sát đang điều tra động cơ đằng sau vụ đâm chết người.The police are investigating the motive behind the fatal stab.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của stab (Noun)

Singular	Plural
stab	stabs

Kết hợp từ của stab (Noun)

ADJECTIVE + stabPHRASESPREPOSITIONVERB + stabstab + NOUN

Kết hợp từ của stab
Collocation	Ví dụ
đâm nhanh quick stab	Cô ấy đã cố gắng cải thiện kỹ năng viết IELTS của mình. She made a quick stab at improving her IELTS writing skills.
cố gắng nhưng không chăm chỉ half-hearted stab	Cô ấy đã thử làm một cú thúc đẩy không hết lòng để cải thiện kỹ năng viết IELTS của mình. She made a half-hearted stab at improving her IELTS writing skills.
đoán mò wild stab	Anh ta đã đoán mò về câu trả lời trong bài kiểm tra nói. He took a wild stab at the answer during the speaking test.
đánh đầu đầu tiên first stab	Cô ấy đã thử lần đầu viết bài luận IELTS. She took her first stab at writing an IELTS essay.
đâm sâu sharp stab	Cú đâm sâu của sự phản bội khiến cô ấy tan nát và không tin tưởng. The sharp stab of betrayal left her heartbroken and distrustful.

stab (Verb)

/stˈæb/

AI

Nghĩa 01

Đâm bằng dao hoặc vật nhọn vào người (hoặc sinh vật) để làm bị thương hoặc giết.

Thrust a knife or other pointed weapon into (someone) so as to wound or kill.

Ví dụ

Anh ta đâm bạn mình trong cơn thịnh nộ.He stabbed his friend in a fit of rage.

Tên tội phạm đã cố gắng đâm nạn nhân trong vụ cướp.The criminal attempted to stab the victim during the robbery.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của stab (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	stab
V2	Quá khứ đơn Past simple	stabbed
V3	Quá khứ phân từ Past participle	stabbed
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	stabs
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	stabbing

Kết hợp từ của stab (Verb)

PHRASESVERB + stabstab + ADVERBstab + PREPOSITION

Kết hợp từ của stab
Collocation	Ví dụ
bị tìm thấy bị đâm be found stabbed	Nạn nhân được phát hiện bị đâm ở công viên. The victim was found stabbed in the park.
đâm ai đó đến chết stab somebody to death	Người đàn ông có đâm ai đó đến chết trong vụ việc xã hội không? Did the man stab somebody to death in the social incident?

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "stab" trong tiếng Anh có nghĩa là đâm hoặc châm vào một vật thể nào đó, thường là bằng một vật sắc nhọn. Trong ngữ cảnh sử dụng, từ này có thể chỉ hành động đâm vào cơ thể của người khác, dẫn đến thương tích nghiêm trọng. Tại Anh và Mỹ, từ "stab" được sử dụng chung để chỉ hành động này; tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học, "stab" cũng có thể mang nghĩa bóng, chỉ sự phản bội hoặc tấn công tình cảm.