Bản dịch của từ Addiction trong tiếng Việt
Addiction
Addiction(Noun)
Tình trạng mà người ta không thể kiểm soát được việc dùng một chất (thường là ma túy) hoặc lặp lại một hành vi khiến họ cảm thấy thỏa mãn, dù biết rằng hành vi đó gây tác hại hoặc hậu quả xấu.
(medicine) A state that is characterized by compulsive drug use or compulsive engagement in rewarding behavior, despite negative consequences.
沉迷于毒品或行为，无法自拔。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một thói quen hoặc hành vi lệ thuộc có hại cho sức khoẻ hoặc cuộc sống, gây tổn hại hoặc rút ngắn tuổi thọ; khi cố gắng bỏ thì người đó thường trải qua đau khổ hoặc các triệu chứng khó chịu (triệu chứng cai nghiện).
A habit or practice that damages, jeopardizes or shortens one's life but when ceased causes trauma.
有害的习惯或行为，戒断时会感到痛苦。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Tình trạng phụ thuộc bệnh lý vào những trải nghiệm làm thay đổi tâm trạng (ví dụ: rượu, ma tuý, cờ bạc, hoặc hành vi khác) khiến cuộc sống bị tổn hại về sức khỏe, công việc, gia đình hoặc tài chính.
A pathological relationship to mood altering experience that has life damaging consequences.
对情绪改变体验的病态依赖，导致生活受损。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Addiction (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Addiction | Addictions |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/addiction/
"Addiction" là thuật ngữ chỉ trạng thái nghiện, đặc trưng bởi việc sử dụng thường xuyên một chất hoặc tham gia vào một hành vi bất chấp hậu quả tiêu cực. Từ này xuất hiện trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "addiction" thường nhấn mạnh các hình thức nghiện thuốc và rượu, trong khi ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể được mở rộng để bao gồm các nghiện về hành vi như cờ bạc hay internet. Sự khác biệt giữa hai biến thể chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và cách tiếp cận tới các vấn đề về sức khỏe tâm thần.
Từ "addiction" có nguồn gốc từ tiếng Latin "addictio", nghĩa là "sự giao phó" hay "sự ràng buộc". Trong tiếng Latin, từ này thường dùng để mô tả việc một người bị buộc phải phục tùng hoặc trở thành nô lệ cho một điều gì đó. Trải qua lịch sử, ý nghĩa của từ này đã mở rộng để chỉ sự lệ thuộc vào chất gây nghiện hoặc hành vi, phản ánh sự mất kiểm soát và sự ràng buộc tâm lý, hiện tại được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh tâm lý học và y tế.
Từ "addiction" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các bài thi Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể bàn luận về vấn đề liên quan đến tâm lý và sức khỏe. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chất gây nghiện, thói quen tiêu cực và ảnh hưởng của chúng đến cuộc sống con người. Các ngành như tâm lý học, y tế công cộng và xã hội học cũng thường đề cập đến vấn đề nghiện để phân tích và tìm kiếm giải pháp can thiệp hiệu quả.
Họ từ
"Addiction" là thuật ngữ chỉ trạng thái nghiện, đặc trưng bởi việc sử dụng thường xuyên một chất hoặc tham gia vào một hành vi bất chấp hậu quả tiêu cực. Từ này xuất hiện trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "addiction" thường nhấn mạnh các hình thức nghiện thuốc và rượu, trong khi ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể được mở rộng để bao gồm các nghiện về hành vi như cờ bạc hay internet. Sự khác biệt giữa hai biến thể chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và cách tiếp cận tới các vấn đề về sức khỏe tâm thần.
Từ "addiction" có nguồn gốc từ tiếng Latin "addictio", nghĩa là "sự giao phó" hay "sự ràng buộc". Trong tiếng Latin, từ này thường dùng để mô tả việc một người bị buộc phải phục tùng hoặc trở thành nô lệ cho một điều gì đó. Trải qua lịch sử, ý nghĩa của từ này đã mở rộng để chỉ sự lệ thuộc vào chất gây nghiện hoặc hành vi, phản ánh sự mất kiểm soát và sự ràng buộc tâm lý, hiện tại được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh tâm lý học và y tế.
Từ "addiction" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các bài thi Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể bàn luận về vấn đề liên quan đến tâm lý và sức khỏe. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chất gây nghiện, thói quen tiêu cực và ảnh hưởng của chúng đến cuộc sống con người. Các ngành như tâm lý học, y tế công cộng và xã hội học cũng thường đề cập đến vấn đề nghiện để phân tích và tìm kiếm giải pháp can thiệp hiệu quả.