Bản dịch của từ Pathological trong tiếng Việt

Từ "pathological" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "pathos", nghĩa là "cảm xúc" hoặc "bệnh lý". Trong ngữ cảnh y học, từ này được sử dụng để mô tả các tình trạng liên quan đến bệnh tật hoặc bất thường trong cơ thể. Tại Mỹ, "pathological" thường được sử dụng để chỉ các hiện tượng tâm lý cực đoan, trong khi đó, ở Anh, từ này có thể mang nghĩa rộng hơn, bao gồm cả các tình trạng bệnh lý thể chất. Sự khác biệt này có thể tạo ra sự khác nhau trong cách dùng và diễn đạt ý nghĩa trong giao tiếp hàng ngày giữa hai biến thể tiếng Anh.

Từ "pathological" có nguồn gốc từ tiếng Latin, xuất phát từ từ "pathologia", gồm hai phần: "pathos" nghĩa là "cảm xúc" hoặc "bệnh tật" và "logia" nghĩa là "nghiên cứu". Lịch sử từ này bắt đầu từ thế kỷ 17, liên quan đến việc nghiên cứu các bệnh tật và những thay đổi trong cơ thể. Hiện nay, "pathological" được sử dụng để chỉ những hiện tượng liên quan đến bệnh lý, đồng thời còn thể hiện những hành vi đáng lo ngại, không bình thường trong tâm lý con người.

Từ "pathological" xuất hiện tương đối ít trong các component của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện nhiều hơn trong phần Đọc và Viết, đặc biệt trong bối cảnh y học và tâm lý học, khi thảo luận về các rối loạn hoặc tình trạng bệnh lý. Ngoài ra, từ này có thể được sử dụng trong các tình huống nghiên cứu khoa học và mô tả các tình trạng không bình thường trong hành vi hoặc cơ thể.