Bản dịch của từ Continuing trong tiếng Việt

Từ "continuing" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "tiếp diễn" hoặc "không ngừng lại". Trong tiếng Anh Anh, phiên bản chính xác của từ này tương tự với tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể sử dụng "continuing" để chỉ các tình huống hoặc chương trình diễn ra theo thời gian mà không có sự ngắt quãng, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng có thể dùng "ongoing" để diễn đạt ý tương tự. Việc sử dụng từ có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh và phong cách viết.

Từ "continuing" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "continuare", nghĩa là "tiếp nối". Trong tiếng Latinh, "continuare" được cấu thành từ tiền tố "con-" (cùng nhau) và động từ "tenere" (giữ). Từ này xuất hiện trong tiếng Anh vào khoảng thế kỷ 14 và đã phát triển để chỉ hành động duy trì hoặc kéo dài một trạng thái, quá trình hay một hoạt động. Ý nghĩa hiện tại của "continuing" phản ánh sự liên tục và sự kết nối giữa các yếu tố, phù hợp với bản chất của gốc từ Latinh.

Từ "continuing" thường xuất hiện trong các bài IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi người tham gia có thể thảo luận về tiến trình và sự liên tục của các sự kiện hoặc ý tưởng. Trong phần nghe, từ này cũng có thể xuất hiện trong các bài nói về nghiên cứu hoặc các vấn đề xã hội. Ngoài ra, trong ngữ cảnh hàng ngày, "continuing" được sử dụng để chỉ sự duy trì hoạt động, ví dụ như trong môi trường học tập, công việc, hay trong các cuộc thảo luận về tương lai.