Bản dịch của từ Acknowledgement trong tiếng Việt

Từ "acknowledgement" mang nghĩa là sự công nhận, thừa nhận một điều gì đó, thường đề cập đến việc thể hiện lòng biết ơn hoặc ghi nhận đóng góp của người khác. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, nhưng trong tiếng Anh Anh, có thể gặp hình thức viết "acknowledgment" mà không có chữ "e". Về cách phát âm, sự khác biệt không đáng kể, nhưng từ này thường có trọng âm rơi vào âm tiết đầu trong cả hai biến thể. Sự sử dụng khác nhau có thể dựa vào ngữ cảnh, đặc biệt trong các tình huống trang trọng hay học thuật.

Từ "acknowledgement" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "cognoscere", có nghĩa là "nhận thức" hoặc "biết". Từ này đã phát triển trong tiếng Anh thông qua tiếng Pháp cổ "acquit", kết hợp với tiền tố "ac-" chỉ hướng tới và gốc "knowledge". Đến nay, "acknowledgement" không chỉ mang ý nghĩa thừa nhận mà còn phản ánh sự công nhận, tôn trọng và đánh giá giá trị của một người hoặc một sự kiện trong nhiều bối cảnh xã hội và học thuật.

Từ "acknowledgement" xuất hiện tương đối thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, nơi yêu cầu thí sinh thể hiện sự công nhận, thừa nhận ý tưởng hay thông tin. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong văn bản học thuật và các tài liệu chính thức, như báo cáo nghiên cứu, để diễn đạt sự ghi nhận về đóng góp của người khác hoặc về thông tin đã được tham khảo. Nó cũng thường gặp trong lĩnh vực kinh doanh khi bày tỏ lòng biết ơn.