Sort là gì? | Từ điển Anh Việt

sort (Noun)

/sˈɔɹt/

/sɑɹt/

AI

Nghĩa 01

Việc sắp xếp dữ liệu theo một trình tự nhất định (ví dụ: tăng dần, giảm dần hoặc theo chữ cái) để dễ tìm kiếm hoặc xử lý.

The arrangement of data in a prescribed sequence.

Ví dụ

Loại người mà cô ấy chơi với phản ánh tính cách của cô ấy.The sort of people she hangs out with reflects her personality.

Danh sách khách mời có một loại cụ thể để đảm bảo sự đại diện cân đối.The guest list had a specific sort to ensure a balanced representation.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một nhóm những thứ hoặc người có đặc điểm chung; một loại, một thể loại.

A category of things or people with a common feature; a type.

Ví dụ

Có nhiều loại nền tảng truyền thông xã hội khác nhau.There are various sorts of social media platforms available.

Cô ấy thuộc một loại câu lạc bộ xã hội khác.She belongs to a different sort of social club.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một chữ cái hoặc ký tự riêng lẻ trong một kiểu chữ (font) — tức là hình dáng của một chữ, số hoặc ký hiệu trong bộ chữ kiểu.

A letter or piece in a font of type.

Ví dụ

Cô ấy nhận được một lá thư viết bằng kiểu chữ đẹp.She received a letter in a beautiful sort of handwriting.

Lời mời được in bằng một kiểu chữ đẹp mắt.The invitation was printed in a fancy sort of font.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

(Danh từ) Cách, kiểu, phương thức thực hiện một việc nào đó — tức là “một cách làm” hoặc “một kiểu” để làm điều gì.

A manner or way.

Ví dụ

Cô ấy có một loại hài hước độc đáo.She has a unique sort of humor.

Bạn thích loại nhạc nào?What sort of music do you like?

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của sort (Noun)

Singular	Plural
sort	sorts

Kết hợp từ của sort (Noun)

ADJECTIVE + sortPREPOSITION

Kết hợp từ của sort
Collocation	Ví dụ
loại tương tự similar sort	Nhiều người thích một loại cộng đồng tương tự cho các sự kiện xã hội. Many people prefer a similar sort of community for social events.
loại đúng right sort	Tìm kiếm những người bạn phù hợp là rất quan trọng cho thành công xã hội. Finding the right sort of friends is crucial for social success.
cùng loại same sort	Nhiều người thích cùng một loại hoạt động xã hội mỗi cuối tuần. Many people prefer the same sort of social activities each weekend.
hạng người tệ nhất worst sort	Bắt nạt là loại hành vi xã hội tồi tệ nhất trong trường học hiện nay. Bullying is the worst sort of social behavior in schools today.
kiểu hài hước funny sort	John luôn kể một loại chuyện cười hài hước tại các bữa tiệc. John always tells a funny sort of joke at parties.

sort (Verb)

/sˈɔɹt/

/sɑɹt/

AI

Nghĩa 01

Giải quyết một vấn đề hoặc khó khăn, làm cho tình huống trở nên ổn thỏa hoặc tìm ra cách xử lý để mọi việc ổn.

Resolve (a problem or difficulty)

Ví dụ

Cô ấy đã giải quyết hiểu lầm với bạn mình nhanh chóng.She sorted out the misunderstanding with her friend quickly.

Cộng đồng đã giải quyết vấn đề quản lý chất thải qua các chương trình tái chế.The community sorted the issue of waste management through recycling programs.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Sắp xếp hoặc phân loại mọi thứ theo nhóm, theo loại hoặc theo thứ tự nhất định để dễ quản lý hoặc tìm kiếm.

Arrange systematically in groups; separate according to type.

Ví dụ

Cô ấy sắp xếp các cuốn sách theo thể loại trên kệ.She sorted the books by genre on the shelf.

Giáo viên sắp xếp học sinh vào nhóm học tập.The teacher sorted the students into study groups.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của sort (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	sort
V2	Quá khứ đơn Past simple	sorted
V3	Quá khứ phân từ Past participle	sorted
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	sorts
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	sorting

Kết hợp từ của sort (Verb)

PHRASESPREPOSITIONVERB + sortsort + ADVERB

Kết hợp từ của sort
Collocation	Ví dụ
bắt đầu sắp xếp cái gì start sorting sth	Nhóm cộng đồng sẽ bắt đầu phân loại quyên góp cho nơi trú ẩn vô gia cư. The community group will start sorting donations for the homeless shelter.
bắt đầu sắp xếp qua cái gì đó start sorting through sth	Nhiều cộng đồng bắt đầu phân loại đồ quyên góp cho người vô gia cư vào mùa đông. Many communities start sorting through donations for the homeless in winter.
sắp xếp điều gì đó get sth sorted out	Chúng ta cần sắp xếp sự kiện cộng đồng nhanh chóng cho mọi người. We need to get the community event sorted out quickly for everyone.
bắt đầu sắp xếp cái gì begin sorting sth	Cộng đồng đã bắt đầu phân loại quyên góp cho nơi trú ẩn địa phương tuần trước. The community began sorting donations for the local shelter last week.
bắt đầu sắp xếp qua cái gì đó begin sorting through sth	Cộng đồng bắt đầu phân loại các khoản quyên góp cho ngân hàng thực phẩm địa phương. The community began sorting through donations for the local food bank.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "sort" trong tiếng Anh có nghĩa là phân loại hay sắp xếp. Nó được sử dụng rộng rãi trong cả ngữ cảnh hàng ngày và học thuật để chỉ hành động tổ chức các đối tượng, thông tin theo một tiêu chí nhất định. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "sort" có cách sử dụng tương đối giống nhau, không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "sort" thường được dùng trong cụm từ "sort it out" chỉ hành động giải quyết vấn đề, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này thường mang nghĩa phân loại hơn là giải quyết.