Remark là gì? | Từ điển Anh Việt

remark (Verb)

/ɹimˈɑɹk/

/ɹɪmˈɑɹk/

AI

Nghĩa 01

Nói hoặc trình bày một nhận xét, góp ý; đề cập đến điều gì như một lời bình luận ngắn.

Say something as a comment; mention.

Ví dụ

Cô nhận xét về kiểu tóc mới của anh ấy.She remarked on his new haircut.

Anh ấy nhận xét về thời tiết tại bữa tiệc.He remarked about the weather at the party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Chú ý đến; để ý tới ai/cái gì (nhận thấy và dành sự quan tâm hoặc chú ý).

Regard with attention; notice.

Ví dụ

Cô ấy nhận xét về kiểu tóc mới của anh ấy.She remarked on his new haircut.

Anh ấy thường nhận xét về thời tiết.He often remarks on the weather.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của remark (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	remark
V2	Quá khứ đơn Past simple	remarked
V3	Quá khứ phân từ Past participle	remarked
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	remarks
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	remarking

Kết hợp từ của remark (Verb)

VERB + remarkremark + ADVERBremark + PREPOSITION

Kết hợp từ của remark
Collocation	Ví dụ
được nghe bình luận be heard to remark	Cô ấy đã được nghe nói nhận xét về sự quan trọng của sự hỗ trợ cộng đồng. She was heard to remark on the importance of community support.

remark (Noun)

/ɹimˈɑɹk/

/ɹɪmˈɑɹk/

AI

Nghĩa 01

Một lời nhận xét, bình luận hoặc phát biểu bằng văn bản hoặc lời nói về một vấn đề, sự kiện hoặc ý kiến.

A written or spoken comment.

Ví dụ

Cô ấy đã đưa ra nhận xét tích cực về sáng kiến xã hội mới.She made a positive remark about the new social initiative.

Nhận xét của ông về dự án cộng đồng đã được mọi người đón nhận nồng nhiệt.His remarks on the community project were well-received by everyone.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của remark (Noun)

Singular	Plural
remark	remarks

Kết hợp từ của remark (Noun)

ADJECTIVE + remarkPREPOSITIONVERB + remarkremark + VERB

Kết hợp từ của remark
Collocation	Ví dụ
nhận xét vội vàng off-the-cuff remark	Trong cuộc họp, Sarah đã có một nhận xét không chuẩn bị về chính trị. During the meeting, Sarah made an off-the-cuff remark about politics.
nhận xét cá nhân personal remark	John đã có một nhận xét cá nhân về trang phục của tôi tại bữa tiệc. John made a personal remark about my outfit at the party.
lời phát biểu giới thiệu introductory remark	Lời mở đầu tại cuộc họp rất hấp dẫn và đầy thông tin. The introductory remark at the meeting was very engaging and informative.
nhận xét châm biếm pointed remark	Maria đã có một nhận xét nhấn mạnh về bất bình đẳng xã hội trong cuộc họp. Maria made a pointed remark about social inequality during the meeting.
nhận xét châm chọc catty remark	Maria đã có một nhận xét châm chọc về trang phục của John hôm qua tại bữa tiệc. Maria made a catty remark about John's outfit yesterday at the party.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "remark" là danh động từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là nhận xét hoặc lời bình luận. Trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, "remark" được sử dụng để chỉ một ý kiến hoặc bình luận đơn lẻ về một vấn đề nào đó. Tuy nhiên, ở tiếng Anh Anh, từ này có thể thường được thấy trong các ngữ cảnh trang trọng hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có phần phổ biến hơn trong các cuộc hội thoại hàng ngày. Phát âm của "remark" cũng tương đồng giữa hai biến thể, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ về ngữ điệu.