Anh - Việt
text
NounVerb
text (Noun)
/tekst/
/tekst/
AI
Nghĩa 01
Đoạn văn bản hoặc đoạn trích viết; nội dung chữ viết (có thể là câu, đoạn hoặc trích đoạn từ một văn bản lớn).
Text, excerpt.
Ví dụ
Cô nhận được một tin nhắn dài từ bạn mình về bữa tiệc.She received a long text from her friend about the party.
Nội dung trong cuốn sách rất khó hiểu.The text in the book was difficult to understand.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy thích đọc văn bản về lịch sử.She enjoys reading text about history.
Văn bản thảo luận về sự đa dạng văn hóa trong xã hội.The text discusses cultural diversity in society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bản văn của tiểu thuyết hấp dẫn và đầy suy tư.The text of the novel was engaging and thought-provoking.
Cô phân tích bản văn kỹ lưỡng để hiểu rõ thông điệp ẩn sau.She analyzed the text thoroughly to understand its underlying message.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các học sinh phân tích một văn bản lịch sử trong lớp văn.The students analyzed a historical text in their literature class.
Các thành viên câu lạc bộ sách thảo luận về văn bản họ đọc tuần trước.The book club members discussed the text they read last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Tin nhắn văn bản gửi qua điện thoại hoặc ứng dụng nhắn tin (không phải cuộc gọi).
A text message.
Ví dụ
Tôi nhận được một tin nhắn từ Sarah về bữa tiệc.I received a text from Sarah about the party.
Tin nhắn nói cuộc họp được dời sang tuần sau.The text said the meeting was rescheduled to next week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 06
Chữ viết lớn, rõ ràng và đẹp, thường dùng trong bản thảo hoặc văn bản trang trọng (như chữ viết tay to, trang trọng trên tài liệu, bản thảo).
Fine, large handwriting, used especially for manuscripts.
Ví dụ
Văn bản của người viết thư pháp được ngưỡng mộ vì vẻ đẹp và sự chính xác của nó.The calligrapher's text was admired for its beauty and precision.
Những cuộn sách cổ chứa đựng văn bản phức tạp được viết bởi những người viết kỹ lưỡng.The ancient scrolls contained intricate text written by skilled scribes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của text (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
text | texts |
Kết hợp từ của text (Noun)
... OF TEXT + textADJECTIVE + textPREPOSITIONVERB + texttext + NOUNtext + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
văn bản trang page text | Văn bản trên trang mạng xã hội ảnh hưởng lớn đến ý kiến công chúng. The page text in social media influences public opinion significantly. |
đoạn văn portion text | Trong nghiên cứu xã hội, một phần văn bản đã được phân tích kỹ lưỡng. In the social study, a portion of text was analyzed thoroughly. |
dòng chữ line text | Nhiều người chia sẻ suy nghĩ của họ qua tin nhắn trên mạng xã hội. Many people share their thoughts through line text on social media. |
văn bản chặn block text | Nhiều người chặn văn bản khi thảo luận về vấn đề xã hội trên mạng xã hội. Many people block text when discussing social issues on social media. |
đoạn văn piece text | Một đoạn văn có thể truyền cảm hứng thay đổi xã hội ở Chicago. A piece of text can inspire social change in communities like Chicago. |
text (Verb)
/tˈɛkst/
/tˈɛkst/
AI
Ví dụ
Cô ấy nhắn tin cho bạn bè mỗi ngày sau giờ học.She texts her friends every day after school.
Anh ấy nhắn tin cho mẹ để báo cho bà biết anh ấy đã đến an toàn.He texted his mom to let her know he arrived safely.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của text (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | text |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | texted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | texted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | texts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | texting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "text" trong tiếng Anh có nghĩa chung là một tập hợp các ký tự, từ ngữ tổ chức thành câu, đoạn văn để truyền đạt thông tin hoặc ý tưởng. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ "text" không có sự khác biệt lớn về nghĩa cả trong viết lẫn nói. Tuy nhiên, trong văn viết, "text" có thể đề cập đến tài liệu chính thức hoặc tác phẩm văn học, trong khi trong giao tiếp hàng ngày, nó thường ám chỉ tin nhắn điện tử hoặc nội dung gửi qua điện thoại.