Anh - Việt
nose
NounVerb
nose (Noun)
/nˈoʊz/
/nˈoʊz/
AI
Ví dụ
Phần mũi máy bay được vẽ với các họa tiết màu sắc.The nose of the plane was painted with colorful designs.
Phần mũi của xe bị hỏng trong tai nạn.The car's nose was damaged in the accident.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Bộ phận nhô lên trên miệng ở mặt người hoặc động vật, có hai lỗ mũi dùng để thở và ngửi.
The part projecting above the mouth on the face of a person or animal containing the nostrils and used for breathing and smelling.
Ví dụ
Cô nhận ra anh ta qua cái mũi đặc biệt của anh ấy.She recognized him by his distinctive nose.
Họa sĩ vẽ một bức tranh chân dung tập trung vào mũi của người đàn ông.The artist painted a portrait focusing on the man's nose.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy bắt gặp anh ta nhìn chăm chú từ phía bàn cạnh.She caught him giving her a suspicious nose from across the room.
Người hàng xóm tò mò luôn nhìn qua rèm để ngó người khác.The nosy neighbor always peeks through the curtains to spy on others.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của nose (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
nose | noses |
Kết hợp từ của nose (Noun)
ADJECTIVE + nosePREPOSITIONVERB + nosenose + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
mũi đỏ red nose | Cậu ấy có mũi đỏ là dấu hiệu của dị ứng thường xuyên. His red nose was a sign of his frequent allergies. |
mũi cao button nose | Cô ấy có mũi xinh xắn. She has a cute button nose. |
mui nhạy cảm sensitive nose | Nhiều con chó có mũi nhạy cảm để phát hiện tín hiệu xã hội. Many dogs have a sensitive nose for detecting social cues. |
mũi cong crooked nose | Nhiều người ngưỡng mộ vẻ đẹp độc đáo của cô, bao gồm cả mũi cong. Many people admire her unique beauty, including her crooked nose. |
mũi nhọn pointed nose | Mũi nhọn của cô ấy khiến cô nổi bật tại sự kiện xã hội. Her pointed nose made her stand out at the social event. |
nose (Verb)
/nˈoʊz/
/nˈoʊz/
AI
Nghĩa 01
khi nói về phương tiện, 'nose' (động từ) nghĩa là tiến về phía trước một cách thận trọng, chầm chậm hoặc liều qua một chỗ hẹp hoặc có chướng ngại. Tức là cho phương tiện tiến nhẹ từng chút để kiểm soát khoảng cách và an toàn.
of a vehicle move cautiously forward.
Ví dụ
Chiếc xe nhấn nhẹ vào chỗ đậu xe.The car nosed into the parking spot.
Xe buýt đi qua những con phố đông đúc của thành phố.The bus nosed through the busy city streets.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Con chó tò mò đào mũi quanh công viên, ngửi kiếm thức ăn.The curious dog nosed around the park, sniffing for treats.
Cô ấy đào mũi qua đám đông để tìm bạn bị lạc.She nosed through the crowd to find her lost friend.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy thích tìm hiểu về công việc của hàng xóm.She likes to nose around her neighbor's business.
Đừng xen vào chuyện cá nhân của người khác.Don't nose into other people's personal matters.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của nose (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | nose |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | nosed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | nosed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | noses |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | nosing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "nose" trong tiếng Anh chỉ phần mũi, một bộ phận quan trọng của cơ thể con người và nhiều động vật, chịu trách nhiệm về cảm giác khứu giác và hô hấp. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này hoàn toàn giống nhau cả về hình thức viết và phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng và nghĩa chuyển tiếp có thể khác nhau, như trong cụm từ "nose around", thể hiện hành động tìm kiếm thông tin một cách vụng trộm.