Bản dịch của từ Nose trong tiếng Việt

Bộ phận nhô lên trên miệng ở mặt người hoặc động vật, có hai lỗ mũi dùng để thở và ngửi.

The part projecting above the mouth on the face of a person or animal containing the nostrils and used for breathing and smelling.

Phần phía trước của máy bay, ô tô, tàu hoặc phương tiện khác — tức là mũi hoặc đầu trước của phương tiện.

The front end of an aircraft car or other vehicle.

Trong nghĩa này, "nose" chỉ hành động nhìn quanh, dò xét hoặc tò mò tìm hiểu chuyện gì đó — giống như “để mũi” vào chuyện người khác hay rình mò.

An act of looking around or prying.

(động từ) khi một con vật dùng mũi đẩy vào, chạm vào hoặc thọc mũi vào vật gì đó để ngửi, khám phá hoặc tìm kiếm.

Of an animal thrust its nose against or into something.

Khi nói về phương tiện, 'nose' (động từ) nghĩa là tiến về phía trước một cách thận trọng, chầm chậm hoặc liều qua một chỗ hẹp hoặc có chướng ngại. Tức là cho phương tiện tiến nhẹ từng chút để kiểm soát khoảng cách và an toàn.

Of a vehicle move cautiously forward.

(động từ) Nhìn quanh, dò xét hoặc lục lọi, tò mò tìm hiểu về điều gì đó — thường là để tìm thông tin mà không được mời hoặc không nên biết.

Look around or pry into something.