Anh - Việt

Bản dịch của từ Baby trong tiếng Việt

baby

Noun CountableAdjectiveNounVerb

baby (Noun Countable)

/ˈbeɪ.bi/
/ˈbeɪ.bi/
AI

Nghĩa 01

Đứa trẻ mới sinh hoặc còn rất nhỏ; bé sơ sinh, con trẻ.

Newborn baby, child, baby.

Ví dụ
Em bé chào đời lúc 7 giờ sáng thứ Hai.The baby was born at 7:00 am on Monday.
Cặp đôi đang mong chờ sinh em bé vào tháng 9.The couple is expecting a baby in September.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của baby (Noun Countable)

ADJECTIVE + babyVERB + babyPHRASESbaby + NOUNbaby + VERB
Kết hợp từ của baby
Collocation
Ví dụ

trẻ sơ sinh

newborn baby

Đứa trẻ sơ sinh được cộng đồng chào đón.

The newborn baby was welcomed by the entire community.

em bé ống nghiệm

test-tube baby

Cô ấy là một đứa trẻ ống nghiệm, được sinh ra thông qua liệu pháp IVF.

She was a test-tube baby, born through IVF treatment.

em bé bị bỏ rơi

abandoned baby

Một đứa bé bị bỏ rơi được tìm thấy trên cửa ngõ của cô nhi viện.

An abandoned baby was found on the doorstep of the orphanage.

em bé ba ngày tuổi

three-day-old baby

Em bé ba ngày tuổi mỉm cười với camera trong sự kiện xã hội.

The three-day-old baby smiled at the camera during the social event.

em bé được nuôi bằng sữa mẹ

breastfed baby

Một em bé được cho bú sẽ khỏe mạnh.

A breastfed baby is healthier.

baby (Adjective)

/bˈeibi/
/bˈeibi/
AI

Nghĩa 01

Mô tả cái gì đó nhỏ hơn hoặc non nớt so với những thứ cùng loại; chưa phát triển hoàn toàn hoặc còn ở giai đoạn sơ sinh/ít trưởng thành.

Comparatively small or immature of its kind.

Ví dụ
Chú voi con đang vui đùa trong khu vườn thú.The baby elephant was playful in the zoo enclosure.
Các bước đi của em bé trong tiếp thị trên mạng xã hội là rất quan trọng.The baby steps in social media marketing are crucial.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

baby (Noun)

/bˈeibi/
/bˈeibi/
AI

Nghĩa 01

Từ dùng để gọi người yêu hoặc vợ/chồng một cách trìu mến; thường là cách xưng hô thân mật như “em yêu”, “anh yêu”.

A lover or spouse (often as a form of address)

Ví dụ
Em bé rất vui mừng khi được gặp vợ tại bữa tiệc.The baby was thrilled to see his wife at the party.
Cô ấy là con của tôi, và tôi rất yêu cô ấy.She is my baby, and I love her dearly.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Đứa trẻ rất nhỏ, mới sinh hoặc vài tháng tuổi; trẻ sơ sinh hoặc em bé.

A very young child.

Ví dụ
Em bé chào đời vào ngày 1 tháng 6.The baby was born on June 1st.
Cô ấy đang chăm sóc đứa con mới sinh của mình.She is taking care of her newborn baby.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của baby (Noun)

SingularPlural

baby

babies

Kết hợp từ của baby (Noun)

ADJECTIVE + babyVERB + babybaby + VERBPHRASESbaby + NOUN
Kết hợp từ của baby
Collocation
Ví dụ

em bé khóc

crying baby

Đứa trẻ khóc ở công viên thu hút sự chú ý của mọi người.

The crying baby in the park attracted everyone's attention.

em bé hài lòng

contented baby

Đứa trẻ hài lòng mỉm cười trong chuyến dã ngoại gia đình tại công viên Tháng Bảy.

The contented baby smiled during the family picnic at July Park.

em bé nhỏ

tiny baby

Trong bài nói IELTS, tôi nói về một em bé rất nhỏ tên là Mia, chỉ mới hai tháng tuổi.

In the IELTS speaking test, I talked about a tiny baby named Mia who is only two months old.

em bé đang ngủ

sleeping baby

Trong công viên, một người mẹ nhẹ nhàng đung đưa em bé ngủ dưới một cái cây to.

In a park, a mother gently rocked her sleeping baby under a big tree.

trẻ sinh thường đầy đủ tháng

full-term baby

Một bé sinh đủ tháng thường nặng khoảng 3 đến 4 kilogram khi sinh ra.

A full-term baby usually weighs about 3 to 4 kilograms when born.

baby (Verb)

/bˈeibi/
/bˈeibi/
AI

Nghĩa 01

Đối xử với người nào đó như em bé: nuông chiều, nâng niu hoặc quá bảo bọc, không để họ tự làm việc hoặc chịu trách nhiệm.

Treat (someone) as a baby; pamper or be overprotective towards.

Ví dụ
Một số cha mẹ có xu hướng cưng chiều con cái của họ quá nhiều.Some parents tend to baby their children too much.
Cô ấy được anh chị em của mình cưng chiều sau vụ tai nạn.She was babied by her siblings after the accident.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của baby (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

baby

V2

Quá khứ đơn

Past simple

babied

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

babied

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

babies

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

babying

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh