Bản dịch của từ Finger trong tiếng Việt

Một phần của bàn tay, là các ngón dài và mảnh dùng để chạm, cầm nắm và cảm nhận vật; thường có năm ngón trên mỗi bàn tay.

A part of the hand consisting of a long slender appendage

Trong bối cảnh này, “finger” là một đơn vị đo xấp xỉ 1 inch (khoảng 2,54 cm). Người Việt thường dùng để ước lượng chiều rộng hoặc độ dày theo kích thước bằng ngón tay.

A unit of measure approximately equal to 1 inch

Một trong các ngón trên bàn tay của con người (ví dụ: ngón cái, ngón trỏ, ngón giữa, ngón áp út, ngón út).

A digit of the human hand

Dùng ngón tay chỉ hoặc làm dấu để chỉ ra một người, vật hoặc hướng nào đó.

To indicate or point out with a finger

Chạm hoặc sờ bằng ngón tay; dùng ngón tay để cảm nhận, kiểm tra hoặc di chuyển vật gì đó.

To touch or feel with the fingers

Dùng ngón tay để cầm, sờ, di chuyển hoặc thao tác một vật nhỏ; làm việc gì đó bằng tay và ngón tay.

To handle or manipulate something with ones fingers

Được dùng trong một số thành ngữ hoặc cụm từ để chỉ hình dáng nhỏ, mảnh hoặc thon như ngón tay.

Used in certain expressions to denote a small or slender shape

Thuộc về ngón (ngón tay hoặc ngón chân) — dùng để chỉ điều gì liên quan đến ngón, ví dụ "ngón cái", "đau ngón".

Of or pertaining to a finger

Liên quan đến hoặc giống như ngón tay (có hình dạng, kích thước hoặc chức năng tương tự ngón tay).

Relating to or resembling a finger