Anh - Việt
bugle
NounVerb
bugle (Noun)
/bjˈugl/
/bjˈugl/
AI
Ví dụ
Cây bugle nở hoa trong vườn, thu hút ong và bướm.The bugle blossoms in the garden, attracting bees and butterflies.
Không có cây bugle mọc ở công viên gần thư viện.There is no bugle growing in the park near the library.
Nghĩa 02
Một hạt trang trí hình ống (thường làm bằng thủy tinh hoặc nhựa) được khâu lên quần áo để làm đẹp.
An ornamental tubeshaped glass or plastic bead sewn on to clothing.
Ví dụ
Cô ấy mặc chiếc váy với những hạt bugle trang trí cho bữa tiệc.She wore a dress with bugle embellishments for the party.
Những chi tiết bugle trên áo khoác tạo thêm chút dễ thương.The bugle details on the jacket added a touch of elegance.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cái kèn bugle vang lên để báo hiệu bắt đầu diễu binh quân sự.The bugle sounded to signal the start of the military parade.
Tiếng kèn bugle vang lên khắp trại, báo hiệu cho lính họp đội.The bugle call echoed through the camp, alerting soldiers to assemble.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của bugle (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
bugle | bugles |
bugle (Verb)
/bjˈugl/
/bjˈugl/
AI
Nghĩa 01
Thổi kèn (bugle); phát ra tiếng bằng kèn bugle để báo hiệu hoặc gọi tập hợp.
Sound a bugle.
Ví dụ
Cái kèn đã vang lên để bắt đầu sự kiện xã hội.The bugle sounded the start of the social event.
Cô ấy kèn mỗi sáng để thu hút mọi người ăn sáng.She bugles every morning to gather people for breakfast.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Bugle là một loại nhạc cụ bằng đồng, có hình dạng ống thẳng, thường được sử dụng trong quân đội và các buổi lễ trang trọng. Âm thanh của bugle thường được sử dụng để gọi tập trung, ra lệnh, hoặc để biểu diễn các bài hát. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, “bugle” giữ nguyên nghĩa và hình thức, tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác biệt, với người Mỹ thường nhấn mạnh âm đầu hơn, trong khi người Anh có xu hướng phát âm nhẹ nhàng hơn.