Bản dịch của từ Bugle trong tiếng Việt
Bugle
Bugle (Noun)
The bugle blossoms in the garden, attracting bees and butterflies.
Cây bugle nở hoa trong vườn, thu hút ong và bướm.
There is no bugle growing in the park near the library.
Không có cây bugle mọc ở công viên gần thư viện.
Is the bugle a common plant in your country?
Cây bugle có phổ biến ở quốc gia của bạn không?
Một hạt thủy tinh hoặc nhựa hình ống trang trí được khâu vào quần áo.
An ornamental tubeshaped glass or plastic bead sewn on to clothing.
She wore a dress with bugle embellishments for the party.
Cô ấy mặc chiếc váy với những hạt bugle trang trí cho bữa tiệc.
The bugle details on the jacket added a touch of elegance.
Những chi tiết bugle trên áo khoác tạo thêm chút dễ thương.
Her skirt sparkled with bugle decorations at the charity event.
Chiếc váy của cô ấy lấp lánh với những trang trí bugle tại sự kiện từ thiện.
The bugle sounded to signal the start of the military parade.
Cái kèn bugle vang lên để báo hiệu bắt đầu diễu binh quân sự.
The bugle call echoed through the camp, alerting soldiers to assemble.
Tiếng kèn bugle vang lên khắp trại, báo hiệu cho lính họp đội.
The bugle player practiced diligently to perfect the military tunes.
Người chơi kèn bugle luyện tập cần cù để hoàn thiện các giai điệu quân sự.
Dạng danh từ của Bugle (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Bugle | Bugles |
Bugle (Verb)
Nghe như một tiếng kèn.
Sound a bugle.
The bugle sounded the start of the social event.
Cái kèn đã vang lên để bắt đầu sự kiện xã hội.
She bugles every morning to gather people for breakfast.
Cô ấy kèn mỗi sáng để thu hút mọi người ăn sáng.
The bugler bugles beautifully at the community gathering.
Người thổi kèn thổi kèn một cách tuyệt vời tại buổi tụ tập cộng đồng.
Họ từ
Bugle là một loại nhạc cụ bằng đồng, có hình dạng ống thẳng, thường được sử dụng trong quân đội và các buổi lễ trang trọng. Âm thanh của bugle thường được sử dụng để gọi tập trung, ra lệnh, hoặc để biểu diễn các bài hát. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, “bugle” giữ nguyên nghĩa và hình thức, tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác biệt, với người Mỹ thường nhấn mạnh âm đầu hơn, trong khi người Anh có xu hướng phát âm nhẹ nhàng hơn.
Từ "bugle" có nguồn gốc từ tiếng Latin "bugula", có nghĩa là "ống thổi", được sử dụng để chỉ một loại nhạc cụ hơi. Ban đầu, nhạc cụ này được làm từ ống dẫn và thường được dùng trong quân đội để đánh tín hiệu. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ những âm thanh sắc bén, trong trẻo hoặc nhạc cụ dùng trong các dịp trang trọng. Sự liên kết này cho thấy sự chuyển biến từ cụ thể thành trừu tượng trong ngữ nghĩa.
Từ "bugle" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nghe và đọc, thường liên quan đến âm nhạc hoặc quân sự. Trong ngữ cảnh khác, "bugle" chủ yếu được sử dụng để chỉ một loại nhạc cụ thổi hoặc trong các hoạt động thể thao, như cổ vũ. Các tình huống phổ biến bao gồm lễ hội, sự kiện thể thao và các hoạt động quân sự. Từ này không thường thấy trong ngữ liệu hằng ngày, vì thế, đối tượng nghiên cứu có thể gặp khó khăn trong việc sử dụng từ một cách tự nhiên trong giao tiếp.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp