Bản dịch của từ Impasse trong tiếng Việt
Impasse
Impasse (Noun)
Một tình huống không thể tiến triển được, đặc biệt là do bất đồng quan điểm; một sự bế tắc.
A situation in which no progress is possible especially because of disagreement a deadlock
The impasse between the two parties led to a failed negotiation.
Sự bế tắc giữa hai bên dẫn đến một cuộc đàm phán thất bại.
There was no way to resolve the impasse peacefully.
Không có cách nào để giải quyết sự bế tắc một cách hòa bình.
Are you aware of the impasse in the current social issue?
Bạn có nhận thức về sự bế tắc trong vấn đề xã hội hiện tại không?
The impasse between the two parties led to a failed negotiation.
Bế tắc giữa hai bên dẫn đến cuộc đàm phán thất bại.
There was no way to break the impasse and reach a compromise.
Không có cách nào để phá vỡ bế tắc và đạt được sự thỏa hiệp.
Kết hợp từ của Impasse (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Current impasse Điểm bế tắc hiện tại | The current impasse needs urgent resolution in social discussions. Tình thế bế tắc hiện tại cần giải quyết khẩn cấp trong các cuộc thảo luận xã hội. |
Budget impasse Đình đạc ngân sách | The budget impasse delayed social programs in the community. Sự bế tắc về ngân sách đã làm chậm trễ các chương trình xã hội trong cộng đồng. |
Present impasse Đứng ở ngã tư cùng không thể vượt qua | The present impasse requires a diplomatic solution. Tình thế hiện tại đòi hỏi một giải pháp ngoại giao. |
Political impasse Bế tắc chính trị | The political impasse led to social unrest in the country. Sự bế tắc chính trị dẫn đến bất ổn xã hội trong quốc gia. |
Diplomatic impasse Ở thế bế tắc ngoại giao | The diplomatic impasse hindered social progress in the region. Sự bế tắc ngoại giao đã làm trì hoãn tiến triển xã hội trong vùng. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
