Bản dịch của từ Session trong tiếng Việt

Từ "session" chỉ một khoảng thời gian được tổ chức để thực hiện một hoạt động cụ thể, như một cuộc họp, một buổi học hay một buổi thảo luận. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý để chỉ một kỳ họp của Quốc hội, trong khi tiếng Anh Mỹ thường dùng “session” để chỉ các kỳ học hay lớp học. Về mặt phát âm, chúng tương tự nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và cách nhấn âm giữa hai hình thức.

Từ "session" có nguồn gốc từ tiếng La tinh "sessio", có nghĩa là "sự ngồi xuống" hoặc "sự họp". Từ này bắt nguồn từ động từ "sedere", mang ý nghĩa "ngồi". Qua quá trình phát triển, từ này đã được sử dụng để chỉ các cuộc họp, buổi lễ hoặc thời gian thực hiện hoạt động nào đó. Trong ngữ cảnh hiện đại, "session" thường được sử dụng để chỉ các hoạt động học tập, hội nghị hoặc các chương trình diễn ra trong một khoảng thời gian xác định, giữ lại ý nghĩa ban đầu về sự tụ họp và tham gia.

Từ "session" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu liên quan đến các bối cảnh học thuật và hội thảo. Trong Nghe và Đọc, từ này thường được sử dụng để chỉ các kỳ học hoặc buổi họp, trong khi trong Nói và Viết, nó thường xuất hiện trong bối cảnh thảo luận hoặc diễn giải về hoạt động giáo dục. Từ "session" cũng thường gặp trong ngữ cảnh công việc, như cuộc họp hoặc phiên làm việc.