Bản dịch của từ Deliberation trong tiếng Việt

Từ "deliberation" có nghĩa là quá trình thảo luận cẩn thận và cân nhắc trước khi đưa ra quyết định hoặc kết luận. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh pháp lý và chính trị, ví dụ như trong các hội đồng hoặc phiên tòa. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được viết giống nhau và có nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi đôi chút tùy thuộc vào vùng miền.

Từ "deliberation" có nguồn gốc từ tiếng Latin "deliberatio", xuất phát từ động từ "deliberare", có nghĩa là "cân nhắc" hay "thảo luận". Trong tiếng Latin, "de-" mang ý nghĩa là "từ", còn "liberare" có nghĩa là "giải phóng". Sự kết hợp này phản ánh quá trình xem xét kỹ lưỡng và mang tính chất giải phóng tư tưởng. Hiện nay, "deliberation" thường được sử dụng để chỉ quá trình thảo luận cân nhắc trong các bối cảnh như chính trị, pháp lý và xã hội.

Từ "deliberation" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và phần viết, nơi người dự thi có thể thảo luận về quyết định của các nhóm hoặc tổ chức. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này xuất hiện trong các cuộc thảo luận chính trị, pháp lý và học thuật, nơi việc xem xét và phân tích kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định là cần thiết. "Deliberation" thường liên quan tới các tình huống như hội nghị, cuộc họp của hội đồng hoặc các phiên tòa xét xử.