Anh - Việt
ghost
NounVerb
ghost (Noun)
/gˈoʊst/
/gˈoʊst/
AI
Ví dụ
Nhiều người khẳng định đã nhìn thấy ma trong ngôi biệt thự cổ.Many people claim to have seen a ghost in the old mansion.
Hồn ma của nhà văn nổi tiếng được cho là đã ám ảnh thư viện.The ghost of the famous writer is said to haunt the library.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của ghost (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
ghost | ghosts |
Kết hợp từ của ghost (Noun)
PREPOSITIONVERB + ghostghost + NOUNghost + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
ma của ghost of | Ma Halloween đã ám ảnh ngôi nhà cũ. The ghost of Halloween haunted the old house. |
ghost (Verb)
/gˈoʊst/
/gˈoʊst/
AI
Nghĩa 01
Viết thay cho người khác, thường là giữ kín vai trò tác giả (làm người viết hộ/viết thuê), để công trình được ghi tên người khác là tác giả.
Act as ghostwriter of (a work)
Ví dụ
Cô ấy viết ma cho các tạp chí nổi tiếng.She ghostwrites articles for popular magazines.
Anh ấy đã viết ma cho một cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất dưới một bút danh.He ghosted a best-selling novel under a pseudonym.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(Động từ) Di chuyển trơn tru, nhẹ nhàng và dễ dàng như lướt trên bề mặt; đi qua mà không vấp hay gặp trở ngại.
Glide smoothly and effortlessly.
Ví dụ
Tin đồn về việc thăng chức của cô ấy lan truyền khắp văn phòng.The rumor about her promotion ghosted through the office.
Sự hiện diện của anh ấy tại bữa tiệc không được hầu hết khách chú ý.His presence at the party ghosted unnoticed by most guests.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Chấm dứt mối quan hệ cá nhân với ai đó bằng cách đột ngột ngừng liên lạc mà không giải thích lý do (bỏ chạy, biến mất và không trả lời tin nhắn, cuộc gọi hay gặp gỡ).
End a personal relationship with (someone) by suddenly and without explanation withdrawing from all communication.
Ví dụ
Cô ấy đã đánh bóng người bạn thân nhất của mình sau một cuộc tranh cãi.She ghosted her best friend after an argument.
Anh ấy đã đánh bóng bạn gái của mình bằng cách không trả lời tin nhắn của cô ấy.He ghosted his girlfriend by not responding to her messages.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "ghost" được định nghĩa là linh hồn hoặc hình ảnh không có hình thể của một người đã qua đời, thường được cho là ảnh hưởng đến thế giới thực. Trong tiếng Anh, từ này có phiên bản viết giống nhau ở cả Anh và Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác biệt do sự điều chỉnh ngữ âm khu vực. "Ghost" thường xuất hiện trong văn học, điện ảnh và văn hóa dân gian, mang ý nghĩa biểu tượng về cái chết, sự mất mát và huyền bí.