Bản dịch của từ Holy trong tiếng Việt

Từ "holy" có nghĩa là linh thiêng, thường được sử dụng để miêu tả những điều liên quan đến tôn giáo hoặc thiêng liêng. Trong tiếng Anh Anh, từ này cũng mang nghĩa tương tự, nhưng có thể được sử dụng phổ biến hơn trong các giao tiếp tôn giáo và văn bản cổ điển. Cách phát âm trong tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh âm "o" hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi âm này thường ngắn hơn. "Holy" còn được dùng để chỉ phẩm chất được tôn kính, ví dụ như trong cụm từ "holy grail".

Từ "holy" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "halig", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "hailag", có nghĩa là "thánh thiện" hoặc "tôn kính". Từ này liên quan đến gốc từ Latin "sacer", tức là "thánh", mà từ này mô tả điều gì đó được tôn vinh, có liên quan đến thần thánh. Ý nghĩa hiện tại của từ "holy" vẫn giữ nguyên nét thánh thiện, thể hiện sự kính trọng đối với những điều thiêng liêng hoặc giá trị tôn giáo trong đời sống xã hội.

Từ "holy" có tần suất sử dụng đáng kể trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và nói, nơi thường liên kết với các chủ đề tôn giáo hoặc đạo đức. Ngoài ngữ cảnh IELTS, từ này thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến các bài viết tôn giáo, văn học nghệ thuật hoặc trong các cuộc thảo luận về sự thiêng liêng. "Holy" thể hiện sự tôn kính và giá trị tâm linh trong nhiều nền văn hóa khác nhau.