Bản dịch của từ Gracefulness trong tiếng Việt

Từ "gracefulness" chỉ trạng thái hoặc tính chất thanh thoát, duyên dáng, thường được sử dụng để mô tả vẻ đẹp trong chuyển động hoặc hành vi. Nó hàm ý sự nhẹ nhàng, tự nhiên và tinh tế. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về nghĩa hay cách sử dụng của từ này. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh văn hóa, "gracefulness" có thể được liên kết với nghệ thuật múa hoặc thể thao, nơi sự thanh thoát là yếu tố quan trọng.

Từ "gracefulness" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "gratia", có nghĩa là sự duyên dáng, lòng thương xót. Từ này đi qua tiếng Pháp cổ "gracieus" trước khi trở thành "grace" trong tiếng Anh. Sự kết hợp của tiền tố "grace" và hậu tố "fulness" phản ánh một trạng thái phong phú của sự thanh nhã. Ngày nay, từ này được sử dụng để mô tả vẻ đẹp và sự uyển chuyển trong hành động hoặc ngoại hình, thể hiện tính thẩm mỹ và sự thanh tao.

Từ "gracefulness" có tần suất xuất hiện khá thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, thường thấy trong các bài viết và tranh luận về nghệ thuật, thể thao, hoặc mô tả hành động. Trong ngữ cảnh khác, từ này phổ biến trong các lĩnh vực như vũ thuật, khiêu vũ hoặc thể thao, đề cập đến sự thanh thoát và duyên dáng trong chuyển động. "Gracefulness" cũng thường được sử dụng trong văn chương để miêu tả vẻ đẹp và sự hài hòa trong tự nhiên hoặc con người.