Bản dịch của từ Handloom trong tiếng Việt
Handloom

Handloom(Noun)
Máy dệt thủ công hoạt động bằng tay (khung dệt do người điều khiển, không dùng động cơ).
A manually operated loom.
手工织布机
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Handloom" là một danh từ chỉ loại máy dệt thủ công, thường được vận hành bằng tay để tạo ra vải hoặc sợi. Nó được sử dụng rộng rãi trong sản xuất thủ công, đặc biệt trong các nền văn hóa truyền thống. Ở cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này không có khác biệt đáng kể về nghĩa, nhưng trong tiếng Anh Anh, "handloom" thường được dùng trong ngữ cảnh văn hóa và truyền thống hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể liên kết với sản xuất công nghiệp hơn.
Từ "handloom" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được cấu thành từ hai yếu tố: "hand" (tay) và "loom" (khung dệt). "Loom" xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon "lōma", có nghĩa là "dệt". Khung dệt tay đã tồn tại từ thời kỳ cổ đại, phản ánh kỹ thuật dệt vải truyền thống. Ý nghĩa của từ hiện nay liên quan đến việc sản xuất vải bằng tay, thể hiện giá trị văn hóa và nghệ thuật trong ngành dệt, khác biệt với sản xuất công nghiệp.
Từ "handloom" (cái dệt tay) được sử dụng với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong bài nghe và bài viết khi đề cập đến ngành dệt truyền thống và văn hóa. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về nghệ thuật thủ công, bảo tồn di sản văn hóa, và phát triển bền vững. Sự hiện diện của nó có thể liên kết với việc nâng cao ý thức cộng đồng về sản phẩm thủ công và văn hóa địa phương.
"Handloom" là một danh từ chỉ loại máy dệt thủ công, thường được vận hành bằng tay để tạo ra vải hoặc sợi. Nó được sử dụng rộng rãi trong sản xuất thủ công, đặc biệt trong các nền văn hóa truyền thống. Ở cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này không có khác biệt đáng kể về nghĩa, nhưng trong tiếng Anh Anh, "handloom" thường được dùng trong ngữ cảnh văn hóa và truyền thống hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể liên kết với sản xuất công nghiệp hơn.
Từ "handloom" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được cấu thành từ hai yếu tố: "hand" (tay) và "loom" (khung dệt). "Loom" xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon "lōma", có nghĩa là "dệt". Khung dệt tay đã tồn tại từ thời kỳ cổ đại, phản ánh kỹ thuật dệt vải truyền thống. Ý nghĩa của từ hiện nay liên quan đến việc sản xuất vải bằng tay, thể hiện giá trị văn hóa và nghệ thuật trong ngành dệt, khác biệt với sản xuất công nghiệp.
Từ "handloom" (cái dệt tay) được sử dụng với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong bài nghe và bài viết khi đề cập đến ngành dệt truyền thống và văn hóa. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về nghệ thuật thủ công, bảo tồn di sản văn hóa, và phát triển bền vững. Sự hiện diện của nó có thể liên kết với việc nâng cao ý thức cộng đồng về sản phẩm thủ công và văn hóa địa phương.
