Bản dịch của từ Manually trong tiếng Việt

Từ "manually" là một trạng từ có nguồn gốc từ danh từ "manual", có nghĩa là thực hiện một hành động bằng tay, không sử dụng công nghệ tự động hoặc máy móc. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cấu trúc văn bản tương tự, với cách phát âm hầu như giống nhau. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể sử dụng "manually" để nhấn mạnh tính truyền thống hoặc thủ công của một quy trình, trong khi tiếng Anh Mỹ thường áp dụng trong môi trường công nghiệp với tính tự động hóa thấp.

Từ "manually" có nguồn gốc từ tiếng Latin "manuālis", có nghĩa là "thuộc về tay" hoặc "của tay". Từ này được hình thành từ "manus", nghĩa là "bàn tay". Trong lịch sử, "manually" đã được sử dụng để chỉ các hoạt động được thực hiện bằng tay, không cần sự hỗ trợ của máy móc. Hiện nay, từ này được dùng phổ biến để mô tả những công việc hoặc thao tác đòi hỏi sự can thiệp và điều khiển trực tiếp của con người, nhằm nhấn mạnh tính chất vật lý và cá nhân trong quá trình thực hiện.

Từ "manually" thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất sử dụng từ này trong các bài kiểm tra có liên quan đến công việc, công nghệ và quy trình sản xuất. Trong bối cảnh khác, "manually" thường được sử dụng để chỉ các thao tác được thực hiện bằng tay, trái ngược với các phương pháp tự động, và thường gặp trong miêu tả quy trình, hướng dẫn và thủ tục kỹ thuật.