Bản dịch của từ Hazardous trong tiếng Việt

Từ "hazardous" được sử dụng để mô tả những điều có thể gây ra rủi ro, nguy hiểm hoặc tác động tiêu cực đến sức khỏe hoặc môi trường. Trong tiếng Anh, từ này có cùng nghĩa trong cả Anh và Mỹ. Tuy nhiên, cách phát âm có sự khác biệt nhỏ giữa hai vùng: người Anh thường phát âm là /ˈhæz.əd.əs/, trong khi người Mỹ phát âm là /ˈhæz.ɚ.dəs/. Trong cả hai ngữ cảnh, từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như y tế, bảo vệ môi trường và an toàn lao động để chỉ các chất độc hại hoặc điều kiện gây nguy hiểm.

Từ "hazardous" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "hasard", được hình thành từ từ Latin "casus", nghĩa là "tai nạn" hay "sự tình cờ". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để chỉ những rủi ro không thể đoán trước trong trò chơi cá cược. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng, hiện nay "hazardous" được sử dụng để mô tả những thứ có khả năng gây nguy hiểm hoặc rủi ro cho sức khỏe và an toàn con người, kết nối chặt chẽ với ý nghĩa ban đầu về sự không chắc chắn và mạo hiểm.

Từ "hazardous" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, khi thảo luận về an toàn và bảo vệ môi trường. Tần suất sử dụng từ này có thể không cao, nhưng nó thường được dùng để mô tả các chất độc hại hoặc các tình huống nguy hiểm. Ngoài IELTS, từ "hazardous" thường thấy trong các bối cảnh như nghiên cứu khoa học, báo cáo về an toàn lao động và chính sách môi trường, khi đề cập đến các nguy cơ liên quan đến sức khỏe cộng đồng và tác động tiêu cực đến môi trường.