Bản dịch của từ Impressiveness trong tiếng Việt

Impressiveness là danh từ chỉ tính chất gây ấn tượng mạnh mẽ hoặc sự khâm phục từ người khác. Từ này được sử dụng để mô tả những điều có tính chất nổi bật hoặc đặc sắc, khiến người xem cảm thấy ấn tượng. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Tiếng Anh Anh và Tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng từ này, cả hai đều dùng "impressiveness" với ý nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh và cách phát âm.

Từ "impressiveness" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "imponere", có nghĩa là "đặt lên" hoặc "gây ấn tượng". Trong tiếng Anh, từ này được hình thành bằng cách kết hợp "impress" với hậu tố "-iveness", chỉ trạng thái hoặc chất lượng. Lịch sử từ này phản ánh việc gây ấn tượng mạnh mẽ trong nghệ thuật, văn chương và giao tiếp, qua đó hiện nay được sử dụng để chỉ tính chất nổi bật, thu hút sự chú ý và tạo cảm giác sâu sắc ở người khác.

Từ "impressiveness" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong viết và nói, nơi mà ngôn ngữ tự nhiên hơn thường được ưa chuộng. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả sự ấn tượng của một hiện tượng, sự kiện hoặc tác phẩm nghệ thuật, nhất là trong các bài luận phê bình và báo cáo. Tuy nhiên, nó ít phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày.