Bản dịch của từ In addition to trong tiếng Việt

"Cụm từ 'in addition to' có nghĩa là 'ngoài ra' hoặc 'thêm vào đó', thường được sử dụng để chỉ ra sự bổ sung thông tin hoặc yếu tố trong một câu. Cụm từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào phong cách viết, từ văn phong trang trọng đến không trang trọng trong các văn bản học thuật và giao tiếp hàng ngày".

Cụm từ "in addition to" xuất phát từ tiếng Latin, với từ "addere" có nghĩa là "thêm vào". Từ "addition" được hình thành từ tiền tố "ad-" (đến) và gốc "ditio" (thêm). Trong tiếng Anh, cụm từ này đã xuất hiện từ thế kỷ 14, mang nghĩa bổ sung thông tin hay yếu tố mới. Nó liên quan đến khả năng mở rộng không gian thông tin trong văn bản, thể hiện mối quan hệ giữa các thành phần trong ngữ nghĩa.

Cụm từ "in addition to" được sử dụng tương đối phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, đặc biệt trong phần Viết học thuật khi yêu cầu mô tả ý tưởng bổ sung. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường xuất hiện trong các văn bản khoa học, báo cáo và bài luận để chỉ sự bổ sung thông tin hoặc ý kiến, phản ánh sự liên kết giữa các yếu tố hoặc luận điểm khác nhau.