Bản dịch của từ In bulk trong tiếng Việt

Cụm từ "in bulk" có nghĩa là mua hoặc lưu trữ hàng hóa với số lượng lớn, thường đi kèm với lợi ích về giá cả. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng tương đối giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự phân biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "in bulk" có thể được dùng để chỉ các loại hàng hóa được bán theo khối lượng hoặc trọng lượng lớn, nhấn mạnh sự tiết kiệm khi mua sắm.

Cụm từ "in bulk" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, từ "bulcus", nghĩa là "bò" hoặc "số lượng lớn". Kể từ thế kỷ 15, thuật ngữ này được sử dụng trong thương mại để chỉ việc mua hay bán hàng hóa với số lượng lớn, thường nhằm mục đích tiết kiệm chi phí hoặc tăng hiệu quả sản xuất. Ngày nay, "in bulk" thường chỉ hành động mua sắm số lượng lớn, vừa có thể là hàng hóa, vừa có thể là thông tin, nhấn mạnh tính tiết kiệm và hiệu quả.

Cụm từ "in bulk" thường xuất hiện trong bốn phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, với tần suất tương đối cao, đặc biệt trong ngữ cảnh thương mại và kinh doanh. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ việc mua hàng với số lượng lớn nhằm tiết kiệm chi phí. Ngoài ra, nó cũng có thể được dùng trong các lĩnh vực như sản xuất và logistics để mô tả quy trình phân phối hàng hóa.