Bản dịch của từ Incapacious trong tiếng Việt

Từ "incapacious" có nghĩa là không đủ chỗ hoặc không đủ sức chứa; từ này thường được sử dụng để mô tả một không gian hoặc vật không thể chứa lượng lớn. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và chủ yếu xuất hiện trong văn bản học thuật hoặc kỹ thuật. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt về phiên âm hoặc ý nghĩa giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, tuy nhiên, cả hai văn phong đều ưu tiên sử dụng những từ ngữ phổ biến hơn để diễn tả tính thiếu chỗ.

Từ "incapacious" bắt nguồn từ tiền tố Latin "in-", có nghĩa là "không", và từ "capax", có nghĩa là "có sức chứa". Kết hợp lại, thuật ngữ này chỉ sự thiếu khả năng chứa đựng một số lượng nào đó. Lịch sử từ này phản ánh sự hạn chế trong khả năng chứa đựng, điều này đồng nghĩa với nghĩa hiện tại của nó, chỉ đến những đối tượng hoặc không gian có sức chứa hạn chế.

Từ "incapacious" (không đủ sức chứa) có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, nhất là trong phần Nghe và Nói, khi chủ đề thường hướng tới các vấn đề cụ thể và thân thuộc. Tuy nhiên, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh học thuật liên quan đến không gian vật lý hoặc khái niệm trừu tượng. Từ này thường được sử dụng khi mô tả sự hạn chế hoặc thiếu không gian trong kiến trúc, thiết kế hoặc tâm lý học.