Bản dịch của từ Inexplicable trong tiếng Việt
Inexplicable
Inexplicable (Adjective)
Không thể giải thích hoặc giải thích được.
Unable to be explained or accounted for.
Her inexplicable behavior left everyone puzzled.
Hành vi không thể giải thích của cô ấy làm mọi người bối rối.
There was no inexplicable reason for his sudden disappearance.
Không có lý do không thể giải thích cho sự biến mất đột ngột của anh ấy.
Was the inexplicable event linked to the mysterious figure seen earlier?
Sự kiện không thể giải thích có liên quan đến hình bóng bí ẩn được nhìn thấy trước đó không?
Dạng tính từ của Inexplicable (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Inexplicable Không thể giải thích | More inexplicable Khó giải thích hơn | Most inexplicable Khó giải thích nhất |
Kết hợp từ của Inexplicable (Adjective)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Seemingly inexplicable Dường như không thể giải thích được | Her seemingly inexplicable behavior puzzled everyone at the social gathering. Hành vi seemingly inexplicable của cô ấy làm mọi người bối rối tại buổi tụ tập xã hội. |
Apparently inexplicable Dường như không thể giải thích được | The social issue was apparently inexplicable to the government officials. Vấn đề xã hội dường như không thể giải thích cho các quan chức chính phủ. |
Totally inexplicable Hoàn toàn không thể giải thích | Her sudden disappearance was totally inexplicable. Việc biến mất đột ngột của cô hoàn toàn không thể giải thích. |
Otherwise inexplicable Không thể giải thích bằng cách khác | Her sudden outburst was otherwise inexplicable. Cơn giận dữ bất ngờ của cô ấy không thể giải thích bằng cách khác. |
Quite inexplicable Khá khó hiểu | Her sudden disappearance was quite inexplicable. Sự biến mất đột ngột của cô ấy là hoàn toàn không thể giải thích. |
Từ "inexplicable" có nghĩa là không thể giải thích được, thường dùng để chỉ những sự kiện, hiện tượng hoặc cảm xúc mà con người không thể lý giải hoặc hiểu rõ. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương đồng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với cách phát âm và viết giống nhau. Tuy nhiên, trong văn cảnh sử dụng, "inexplicable" thường xuất hiện trong các nền văn hóa và phong cách viết khác nhau, thể hiện sự phức tạp của cảm xúc và sự kiện mà người nói muốn nhấn mạnh.
Từ "inexplicable" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, bắt nguồn từ cụm từ "inexplicabilis", trong đó "in-" nghĩa là "không" và "explicabilis" có nguồn gốc từ "explicare", nghĩa là "giải thích". Lịch sử từ này phản ánh tình trạng không thể giải thích hoặc làm rõ ràng một hiện tượng nào đó. Ngày nay, "inexplicable" thường được sử dụng để mô tả những sự việc hay cảm xúc mà lý trí khó khăn trong việc hiểu hoặc diễn giải.
Từ "inexplicable" có tần suất sử dụng khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà từ vựng thường tập trung vào các thuật ngữ rõ ràng và cụ thể hơn. Tuy nhiên, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết và bài nói liên quan đến các hiện tượng không thể giải thích, như trong ngữ cảnh tâm lý học hoặc triết học. Sự xuất hiện của từ này phản ánh các tình huống khi một sự kiện hoặc cảm xúc không thể được lý giải một cách dễ dàng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Ít phù hợp