Bản dịch của từ Informalize trong tiếng Việt

"Informalize" là một động từ diễn tả hành động làm cho một cái gì đó trở nên không chính thức hoặc thiếu trang trọng. Từ này có nguồn gốc từ "informal" và thường được sử dụng trong bối cảnh giao tiếp xã hội, nơi mà tính chất chính thức được giảm bớt. Hiện tại, "informalize" chủ yếu xuất hiện trong tiếng Anh Mỹ, ít thấy trong tiếng Anh Anh. Sự khác biệt về cách sử dụng nằm ở tần suất và ngữ cảnh, với tiếng Anh Anh thường sử dụng các từ tương tự như "casualize".

Từ "informalize" xuất phát từ tiền tố "in-" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, mang nghĩa "không" và từ gốc "formal", cũng bắt nguồn từ tiếng Latinh "formal is". Tiếng Latinh này đề cập đến sự trang trọng hoặc quy củ. Ngữ nghĩa hiện tại của "informalize" chỉ quá trình làm cho một điều gì đó trở nên ít chính thức hoặc trang trọng hơn. Sự chuyển dịch này phản ánh sự thay đổi trong cách ứng xử xã hội, nơi mà sự tự nhiên và gần gũi trở nên ưu tiên hơn so với các quy tắc nghiêm ngặt trước đây.

Từ "informalize" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong ngữ cảnh học thuật, từ này có thể được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc chuyển đổi hoặc điều chỉnh ngôn ngữ hoặc quy tắc trong giao tiếp thường ngày trở nên không chính thức hơn. Nó cũng xuất hiện trong các cuộc thảo luận về văn hóa, giáo dục và truyền thông, nơi mà sự không chính thức hóa có thể ảnh hưởng đến cách thức diễn đạt và tiêu chí đánh giá.