Bản dịch của từ Infructuous trong tiếng Việt

Từ "infructuous" có nguồn gốc từ tiếng Latin, mang ý nghĩa là "không mang lại kết quả" hoặc "không hiệu quả". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc học thuật để miêu tả những nỗ lực, hành động hoặc quá trình không đạt được mục tiêu mong muốn. Ở cả Anh Anh và Anh Mỹ, từ này giữ nguyên hình thức nhưng có thể ít phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở mức độ sử dụng và tần suất xuất hiện trong văn viết.

Từ "infructuous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "infructuosus", trong đó "in-" có nghĩa là "không" và "fructus" nghĩa là "hoa quả", "lợi ích". Từ này lần đầu xuất hiện ở thế kỷ 15, gắn liền với khái niệm không đạt được kết quả hoặc thành quả. Hiện nay, "infructuous" thường được sử dụng để mô tả những nỗ lực hoặc hành động không đem lại kết quả mong muốn, phù hợp với nghĩa nguyên gốc về sự thiếu thốn thành tựu.

Từ "infructuous" ít được sử dụng trong các bài thi IELTS, phản ánh sự hiếm có của nó trong các ngữ cảnh học thuật. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này thường không xuất hiện nhiều trong phần Nghe, Đọc, và Nói, nhưng có thể gặp trong phần Viết, khi thảo luận về các kết quả không hiệu quả hoặc không mang lại thành quả. Trong ngữ cảnh chung, "infructuous" thường được dùng trong các lĩnh vực như luật pháp và kinh tế để mô tả các hành động, nỗ lực hoặc quy trình không mang lại kết quả như mong đợi.