Anh - Việt
intolerable
Adjective
intolerable (Adjective)
/ɪntˈɑlɚəbl/
/ɪntˈɑləɹəbl/
AI
Nghĩa 01
Không thể chịu đựng được; gây khó chịu hoặc đau khổ đến mức không thể chấp nhận hay tiếp tục chịu.
Unable to be endured.
Ví dụ
Điều kiện sống trong khu ổ chuột không thể chịu đựng.The living conditions in the slums were intolerable.
Việc bắt nạt ở trường trở nên không thể chịu đựng đối với học sinh.The bullying at school became intolerable for the students.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của intolerable (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
intolerable không thể chịu đựng được | more intolerable không thể chịu đựng được hơn | most intolerable không thể chịu đựng được nhất |
Kết hợp từ của intolerable (Adjective)
ADVERB + intolerablePREPOSITIONVERBS + intolerable
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
khá không thể chấp nhận quite intolerable | Âm thanh từ bữa tiệc thật sự không thể chịu đựng nổi với hàng xóm. The noise from the party was quite intolerable for the neighbors. |
ngày càng không thể chịu đựng được increasingly intolerable | Tình trạng tắc nghẽn giao thông ở các thành phố đang trở nên không thể chịu đựng nổi với cư dân. Traffic congestion in cities is becoming increasingly intolerable for residents. |
hoàn toàn không thể chấp nhận absolutely intolerable | Bắt nạt trong trường học là điều không thể chấp nhận và phải dừng lại ngay lập tức. Bullying in schools is absolutely intolerable and must be stopped immediately. |
hầu như không thể chịu đựng được almost intolerable | Tiếng ồn từ công trình gần như không thể chịu đựng được trong kỳ thi của tôi. The noise from the construction was almost intolerable during my exam. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "intolerable" có nghĩa là không thể chấp nhận hoặc khó có thể chịu đựng. Từ này được sử dụng để mô tả những tình huống, hành vi hoặc điều kiện gây khó chịu hoặc phản cảm. Trong tiếng Anh, từ này có cách dùng giống nhau ở cả Anh và Mỹ, nhưng người nói tiếng Anh Anh thường phát âm "ɪnˈtɒlərəbl", trong khi người nói tiếng Anh Mỹ phát âm là "ɪnˈtɑːlərəbl". Sự khác biệt này chủ yếu nằm ở ngữ âm, trong khi ngữ nghĩa và cách sử dụng vẫn tương đồng.