Bản dịch của từ Joyous trong tiếng Việt

Từ "joyous" là một tính từ mô tả cảm xúc vui vẻ, hân hoan, thường được sử dụng để chỉ một trạng thái tâm lý phấn khởi, tràn đầy niềm vui. Trong tiếng Anh, "joyous" có âm điệu gần giống trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong tiếng Anh Anh, từ này có thể hiếm khi được dùng thay cho "joyful" để diễn đạt sự vui mừng hơn. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng, trong khi "joyous" thường mang sắc thái formal hơn, "joyful" thì phổ biến hơn trong văn phong hàng ngày.

Từ "joyous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "jocundus", mang nghĩa là vui vẻ, hài lòng. "Jocundus" lại đến từ gốc "jocare", có ý nghĩa là vui đùa hay tán gẫu. Qua thời gian, từ đã được đưa vào tiếng Anh qua hình thức tiếng Pháp cổ "joyeus" trong thế kỷ 14, phản ánh trạng thái hạnh phúc và vui vẻ. Điều này làm rõ sự kết nối giữa quá khứ và ý nghĩa hiện tại của từ, nhấn mạnh cảm xúc tích cực.

Từ "joyous" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh IELTS, từ này có thể được tìm thấy trong các bài luận hoặc văn bản mô tả cảm xúc tích cực nhằm thể hiện sự hài lòng, hạnh phúc trong các tình huống như lễ hội, kỷ niệm, hoặc thành tựu cá nhân. Ngoài ra, từ "joyous" cũng thường được sử dụng trong văn học và nghệ thuật để miêu tả trạng thái tinh thần vui vẻ hoặc không khí lễ hội.