Bản dịch của từ Locksmith trong tiếng Việt

"Từ 'locksmith' đề cập đến nghề nghiệp chuyên sửa chữa, lắp đặt và phát triển khóa, thiết bị bảo mật cho cửa và các hệ thống bảo vệ khác. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, 'locksmith' có cùng ý nghĩa và được sử dụng giống nhau trong cả hai biến thể văn viết và nói. Tuy nhiên, ở Anh, từ này có thể bao gồm các dịch vụ bảo trì an ninh tổng thể, trong khi ở Mỹ thường nhấn mạnh hơn đến sửa chữa và thay thế khóa".

Từ "locksmith" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa hai thành phần: "lock" (khóa) và "smith" (thợ rèn). "Lock" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "lok", xuất phát từ tiếng Đức cổ "loka", mang ý nghĩa liên quan đến sự đóng kín. "Smith" bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "smitan", ám chỉ đến việc rèn hoặc chế tạo. Từ cuối thế kỷ 14, "locksmith" được sử dụng để chỉ những người chuyên làm khóa và sửa chữa chúng, phản ánh chức năng chính là bảo vệ tài sản thông qua kỹ năng chế tác khóa.

Từ "locksmith" (thợ khóa) có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong IELTS, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả nghề nghiệp hoặc bài viết liên quan đến dịch vụ an ninh. Trong các tình huống đời sống hàng ngày, "locksmith" thường được nhắc đến khi nói về việc khóa cửa, làm chìa khóa mới hoặc cứu hộ trong trường hợp bị khóa ngoài.