Bản dịch của từ Lumberyard trong tiếng Việt

Lumberyard, hay "bãi gỗ" trong tiếng Việt, là một cơ sở chuyên cung cấp và bán gỗ xây dựng, thường là từ những cây gỗ đã được chế biến thành các sản phẩm có thể sử dụng trong xây dựng và sản xuất. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "lumberyard" với cùng một ý nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "timber yard" thường được sử dụng thay thế với nghĩa tương tự.

Từ "lumberyard" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "lumber" (gỗ) và "yard" (sân). "Lumber" xuất phát từ tiếng Latin "lignum", có nghĩa là "gỗ". Khái niệm về "lumberyard" lần đầu xuất hiện vào thế kỷ 19, chỉ một khu vực lưu trữ và bán gỗ. Ngày nay, thuật ngữ này không chỉ đề cập đến nơi chứa gỗ mà còn phản ánh vai trò quan trọng của ngành công nghiệp gỗ trong xây dựng và sản xuất.

Từ "lumberyard" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nghe và đọc liên quan đến ngữ cảnh xây dựng hoặc ngành công nghiệp gỗ. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh mô tả nơi sản xuất hoặc cung cấp gỗ, cũng như trong các cuộc thảo luận về nguyên liệu xây dựng. Sự phổ biến của từ này hạn chế hơn so với các thuật ngữ liên quan đến ngành nghề và không xuất hiện thường xuyên trong giao tiếp hàng ngày.