Bản dịch của từ Luthier trong tiếng Việt
Luthier
Luthier (Noun)
Một nhà sản xuất các nhạc cụ có dây như violin hoặc guitar.
A maker of stringed instruments such as violins or guitars.
The luthier crafted a beautiful violin for the local orchestra.
Người sản xuất đàn đã chế tác một cây vĩ cầm đẹp cho dàn nhạc địa phương.
The luthier did not repair any guitars this month due to demand.
Người sản xuất đàn không sửa chữa cây guitar nào trong tháng này vì nhu cầu.
Is the luthier from New York known for his unique designs?
Người sản xuất đàn từ New York có nổi tiếng với thiết kế độc đáo không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/luthier/
Video ngữ cảnh
Luthier là một thuật ngữ chỉ người chế tác hoặc sửa chữa nhạc cụ dây, đặc biệt là đàn guitar, đàn violin và các nhạc cụ tương tự. Từ này xuất phát từ tiếng Pháp "luth" (đàn lute). Trong tiếng Anh, "luthier" được sử dụng đồng nhất cả ở British English và American English mà không có sự khác biệt về nghĩa hay viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút giữa hai phương ngữ, với sự nhấn mạnh ở âm tiết khác nhau, nhưng vẫn được hiểu giống nhau trong ngữ cảnh âm nhạc.
Từ "luthier" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ thuật ngữ "luth", nghĩa là đàn lute. Gốc từ Latinh "luthus", cũng chỉ đến loại nhạc cụ dây. Từ thế kỷ 17, "luthier" được sử dụng để chỉ những nghệ nhân chế tác đàn, đặc biệt là đàn dây. Ngày nay, từ này mang nghĩa rộng hơn, bao gồm những người chế tác và sửa chữa nhiều loại nhạc cụ dây khác nhau, phản ánh sự phát triển của nghề thủ công này.
Từ "luthier" không phổ biến trong các bài thi IELTS, với tần suất sử dụng thấp trong cả bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Từ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh âm nhạc, đặc biệt liên quan đến những người làm nhạc cụ dây như guitar hoặc violon. Ngoài ra, "luthier" cũng có thể được sử dụng trong các cuộc thảo luận về nghệ thuật chế tác nhạc cụ và trong các bài viết chuyên sâu về âm nhạc và văn hóa.