Bản dịch của từ Machicolating trong tiếng Việt
Machicolating
Machicolating(Verb)
Làm (một toà nhà, pháo đài...) có các lỗ chặn và mái nhô ra ở tường trên để ném hoặc đổ vật gì đó (như đá, nước sôi) xuống kẻ thù — tức là trang bị hoặc xây thêm các "machicolation" (các lỗ/khung nhô phòng thủ trung cổ) trên tường.
To furnish with machicolations.
在建筑物上设置防御孔以便投掷物品
Machicolating(Noun)
Một phần kiến trúc phòng thủ trên tường thành hoặc tháp lâu đài, thường là một chỗ nhô ra (máng pháo hoặc ô cửa) có lỗ ở sàn để lính canh ném vật nặng, đổ nước sôi hoặc bắn xuống kẻ tấn công ở chân tường. Trong tiếng Việt thường gọi là "machicoulis" hoặc mô tả là "máng/ống ném trên tường thành".
A machicoulis.
防御结构
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/machicolating/
Từ "machicolating" có nghĩa là việc thiết kế hoặc xây dựng một cấu trúc, như tường thành, với các lỗ hổng để có thể ném chất bẩn hoặc bắn vũ khí xuống kẻ thù ở phía dưới. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Pháp "mâchicoulis". Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng hình thức viết nhưng có thể được phát âm khác nhau tùy thuộc vào giọng. Việc sử dụng từ này chủ yếu trong ngữ cảnh kiến trúc quân sự lịch sử.
Từ "machicolating" xuất phát từ tiếng Pháp "machicoulis", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "mānsiones" mang nghĩa là "các phần tạo ra", kết hợp với "colere" có nghĩa là "nuôi dưỡng". Thuật ngữ này ám chỉ đến một kiến trúc phòng thủ, nơi các hốc trên tường có thể được sử dụng để ném vật thể xuống kẻ thù. Khái niệm này phản ánh sự phát triển của kỹ thuật xây dựng trong quân sự, nhằm tối ưu hóa khả năng bảo vệ đồng thời vẫn giữ được sự tiện nghi cho các kiến trúc sĩ.
"Machicolating" là một từ hiếm gặp, chủ yếu liên quan đến kiến trúc quân sự thời trung cổ, dùng để chỉ hành động của việc gây hại từ trên cao hoặc các khung mở trên tường thành. Trong bối cảnh của IELTS, từ này ít xuất hiện trong cả bốn phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên ngành và ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Từ này có thể thấy trong các bài viết học thuật hoặc thảo luận về lịch sử kiến trúc, song không phổ biến trong các tình huống giao tiếp thông thường.
Họ từ
Từ "machicolating" có nghĩa là việc thiết kế hoặc xây dựng một cấu trúc, như tường thành, với các lỗ hổng để có thể ném chất bẩn hoặc bắn vũ khí xuống kẻ thù ở phía dưới. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Pháp "mâchicoulis". Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng hình thức viết nhưng có thể được phát âm khác nhau tùy thuộc vào giọng. Việc sử dụng từ này chủ yếu trong ngữ cảnh kiến trúc quân sự lịch sử.
Từ "machicolating" xuất phát từ tiếng Pháp "machicoulis", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "mānsiones" mang nghĩa là "các phần tạo ra", kết hợp với "colere" có nghĩa là "nuôi dưỡng". Thuật ngữ này ám chỉ đến một kiến trúc phòng thủ, nơi các hốc trên tường có thể được sử dụng để ném vật thể xuống kẻ thù. Khái niệm này phản ánh sự phát triển của kỹ thuật xây dựng trong quân sự, nhằm tối ưu hóa khả năng bảo vệ đồng thời vẫn giữ được sự tiện nghi cho các kiến trúc sĩ.
"Machicolating" là một từ hiếm gặp, chủ yếu liên quan đến kiến trúc quân sự thời trung cổ, dùng để chỉ hành động của việc gây hại từ trên cao hoặc các khung mở trên tường thành. Trong bối cảnh của IELTS, từ này ít xuất hiện trong cả bốn phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên ngành và ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Từ này có thể thấy trong các bài viết học thuật hoặc thảo luận về lịch sử kiến trúc, song không phổ biến trong các tình huống giao tiếp thông thường.