Bản dịch của từ Massage parlor trong tiếng Việt

"Massage parlor" là thuật ngữ chỉ cơ sở cung cấp dịch vụ mát-xa, thường nhằm mục đích thư giãn hoặc trị liệu. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng phổ biến và không mang ý nghĩa tiêu cực, trong khi tiếng Anh Anh thường được thay thế bằng "massage studio" để nhấn mạnh tính chuyên nghiệp hơn. Tuy nhiên, cả hai đều có khả năng liên quan đến các dịch vụ tình dục nếu không được quản lý đúng cách, điều này gây ra những tranh cãi trong xã hội.

Cụm từ "massage parlor" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "massage", derived từ tiếng Arab "māṣṣ", có nghĩa là "nhấn", và "parlor" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "parabola", nghĩa là "phòng". Khái niệm này liên quan đến hoạt động chăm sóc cơ thể và thư giãn. Trong lịch sử, các tiệm massage đã phát triển từ những trung tâm y học cổ truyền sang các dịch vụ thư giãn, hiện đại hóa, phản ánh sự thay đổi trong nhu cầu và văn hóa xã hội.

Cụm từ "massage parlor" thường không xuất hiện trực tiếp trong các bài thi IELTS, tuy nhiên, từ "massage" có thể xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả sức khỏe và thư giãn, thường liên quan đến thành phần Nghe và Nói. Trong IELTS Viết và Đọc, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về chủ đề ngành công nghiệp dịch vụ hoặc sức khỏe. Trong bối cảnh xã hội, cụm này thường được nhắc đến trong các tình huống liên quan đến chăm sóc sức khỏe, thư giãn hoặc đôi khi là những vấn đề pháp lý và đạo đức.