Bản dịch của từ Master craftsmanship trong tiếng Việt
Master craftsmanship

Master craftsmanship (Noun)
Kỹ năng của một nghệ nhân bậc thầy.
The skill of a master craftsman.
The master craftsmanship of local artisans impresses many visitors at fairs.
Kỹ thuật tinh xảo của các nghệ nhân địa phương gây ấn tượng với nhiều du khách tại hội chợ.
The master craftsmanship is not common in modern mass production.
Kỹ thuật tinh xảo không phổ biến trong sản xuất hàng loạt hiện đại.
Is master craftsmanship being taught in schools today for future generations?
Kỹ thuật tinh xảo có được dạy trong các trường học hôm nay cho các thế hệ tương lai không?
Thuật ngữ "master craftsmanship" chỉ đến trình độ chế tác hoặc kỹ năng cao cấp, mà người thợ lành nghề đạt được sau nhiều năm luyện tập và kinh nghiệm. Đây là một khái niệm thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như nghệ thuật, xây dựng và sản xuất. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể được sử dụng tương tự với tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về phát âm hay ý nghĩa, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể thiên về những sản phẩm thủ công truyền thống hơn.
Từ "craftsmanship" xuất phát từ tiếng Anh cổ "craeft", có nghĩa là kỹ năng hoặc tài năng, và "man", chỉ người. Nguồn gốc từ Latinh "magister" mang nghĩa là người đứng đầu hoặc bậc thầy. Lịch sử từ này thể hiện sự tôn vinh các kỹ năng nghề nghiệp tinh xảo, đặc biệt trong lĩnh vực nghệ thuật và chế tác. Ngày nay, "master craftsmanship" chỉ những sản phẩm hoặc kỹ thuật đỉnh cao thể hiện trình độ và sự khéo léo của người thợ.
Cụm từ "master craftsmanship" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Viết, nơi thí sinh cần mô tả các kỹ năng và sản phẩm chất lượng cao. Trong ngữ cảnh chuyên môn, cụm từ này được sử dụng để chỉ sự tinh xảo trong chế tác hoặc thiết kế, đặc biệt trong nghệ thuật và ngành thủ công. Các tình huống phổ biến bao gồm mô tả các sản phẩm thủ công, xây dựng, hoặc nghệ thuật truyền thống, nhấn mạnh sự chính xác và kiên nhẫn trong quá trình sáng tạo.