Anh - Việt
messed up
AdjectivePhrase
messed up (Adjective)
/mˈɛst ˈʌp/
/mˈɛst ˈʌp/
AI
Nghĩa 01
bị hỏng, bị phá huỷ hoặc bị làm cho tồi tệ đi; tình trạng không còn tốt như ban đầu
ruined or spoiled.
Ví dụ
Cuộc biểu tình đã làm hỏng quảng trường chính của thành phố vào thứ Bảy.The protest messed up the city's main square last Saturday.
Sự kiện không bị hỏng dù trời mưa.The event did not get messed up despite the rain.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
messed up (Phrase)
/mˈɛst ˈʌp/
/mˈɛst ˈʌp/
AI
Nghĩa 01
Cảm thấy rối trí, bối rối hoặc buồn/khó chịu vì chuyện gì đó không ổn; trạng thái tinh thần bị xáo trộn hoặc lúng túng.
confused or upset.
Ví dụ
Sự kiện xã hội đã bị rối loạn do kế hoạch kém.The social event was messed up due to poor planning.
Bữa tiệc không bị rối loạn; mọi người đều vui vẻ.The party wasn't messed up; everyone enjoyed themselves.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Messed up" là một cụm từ tiếng Anh có nghĩa là làm hỏng hoặc gây ra sự rối loạn trong một tình huống nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ, "messed up" thường được sử dụng để chỉ một tình huống phức tạp hoặc hỗn loạn, cũng như để mô tả trạng thái tinh thần không ổn định. Trong khi đó, tiếng Anh Anh thường sử dụng "messed up" với ý nghĩa tương tự nhưng có thể ít phổ biến hơn trong các tình huống chính thức. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong giao tiếp thân mật và có thể mang sắc thái tiêu cực.