Bản dịch của từ Nimbleness trong tiếng Việt

"Nimbleness" là danh từ chỉ khả năng di chuyển một cách nhanh nhẹn và linh hoạt, thường liên quan đến thể chất hoặc trí tuệ. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong bối cảnh sử dụng, "nimbleness" có thể chỉ về sự linh hoạt trong tư duy hoặc kỹ năng giải quyết vấn đề, thể hiện sự thích ứng nhanh chóng trong các tình huống đa dạng.

Từ "nimbleness" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "nimble", xuất phát từ từ tiếng Old English "nymble", có nghĩa là nhanh nhẹn, khéo léo. Từ này có mối liên hệ với gốc La-tinh "nummus", nghĩa là tiền tệ, liên quan đến việc di chuyển một cách linh hoạt và hiệu quả. Sự phát triển ngữ nghĩa của "nimbleness" từ khả năng di chuyển nhanh chóng đến tính linh hoạt trong tư duy đã phản ánh những đặc điểm chính của sự nhanh nhẹn cả về thể chất lẫn trí tuệ trong ngữ cảnh hiện nay.

Từ "nimbleness" có mức độ sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được dùng để mô tả sự nhanh nhẹn, linh hoạt trong suy nghĩ hoặc hành động, và thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến thể thao, động vật hoặc tư duy sáng tạo. Ngoài ra, từ này cũng có thể được tìm thấy trong các văn bản mô tả kỹ năng con người trong công việc hoặc học tập, liên quan đến khả năng thích ứng với sự thay đổi.