Anh - Việt
no matter when
Idiom
no matter when (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Dù lúc nào đi nữa; bất kể thời điểm hay hoàn cảnh nào — nhấn mạnh rằng thời gian/hoàn cảnh không ảnh hưởng đến kết quả hoặc quyết định.
regardless of the time or circumstances.
Ví dụ
Dù khi nào chúng ta gặp nhau, tôi luôn ở đó cho bạn.No matter when we meet, I will always be there for you.
Họ không quan tâm, dù sự kiện được lên lịch khi nào.They do not care, no matter when the event is scheduled.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "no matter when" được sử dụng để chỉ rằng một điều gì đó sẽ xảy ra không phụ thuộc vào thời điểm cụ thể nào. Cụm từ này thường được dùng trong các trường hợp diễn đạt sự chắc chắn hoặc kiên định về một hành động hay sự việc. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng vẫn giống nhau, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay ngữ cảnh. Tuy nhiên, ngữ điệu có thể khác nhau do khác biệt trong văn hóa giao tiếp.