Bản dịch của từ Non-invasively trong tiếng Việt

Từ “non-invasively” là một trạng từ được sử dụng trong ngữ cảnh y học và khoa học nhằm chỉ các phương pháp hoặc kỹ thuật không gây xâm lấn, tức là không xâm nhập vào cơ thể hoặc không đánh dấu vật lý nào. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau cả về cách viết lẫn cách phát âm. Tuy nhiên, ở một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể ưu tiên sử dụng các thuật ngữ khác như “non-invasive” với tần suất cao hơn trong văn bản kỹ thuật.

Từ "non-invasively" được cấu thành từ tiền tố "non-" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "non" nghĩa là "không", và động từ "invasive", bắt nguồn từ từ Latinh "invasivus", có nghĩa là "xâm lược" hay "xâm nhập". Thuật ngữ này ra đời trong lĩnh vực y tế, dùng để mô tả các phương pháp chẩn đoán hoặc điều trị mà không cần can thiệp trực tiếp vào cơ thể. Tính chất không xâm lấn của phương pháp này hiện nay được coi là ưu điểm nổi bật, đảm bảo an toàn cho bệnh nhân.

Từ "non-invasively" xuất hiện khá thường xuyên trong bối cảnh IELTS, đặc biệt trong các bài kiểm tra liên quan đến lĩnh vực y tế và khoa học. Trong phần Listening và Reading, nó thường xuất hiện trong các bài nói về phương pháp chẩn đoán hoặc điều trị không xâm lấn. Trong các ngữ cảnh khác, từ này được sử dụng trong các bài nghiên cứu và báo cáo khoa học để mô tả các kỹ thuật hoặc phương pháp không làm tổn thương cơ thể, như chụp ảnh y tế hoặc xét nghiệm sinh học, nhấn mạnh tính an toàn và hiệu quả của các phương pháp này.