Bản dịch của từ Noncommercial trong tiếng Việt

Từ "noncommercial" là một tính từ dùng để chỉ các hoạt động, sản phẩm hoặc tổ chức không nhằm mục đích kiếm lợi nhuận. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, sự khác biệt nhẹ về ngữ cảnh có thể xuất hiện. Trong Anh, "noncommercial" thường được áp dụng cho các tổ chức từ thiện hoặc nghệ thuật, trong khi ở Mỹ, nó có thể liên quan nhiều hơn đến các dự án hạ tầng phục vụ cộng đồng. Từ này không có biến thể nào khác về chính tả hay phát âm giữa hai dạng tiếng Anh.

Từ "noncommercial" có nguồn gốc từ tiền tố Latin "non-" có nghĩa là "không" và danh từ "commercial" từ Latin "commercium", mang nghĩa là "thương mại". Được hình thành vào thế kỷ 19, từ này chỉ các hoạt động hoặc tổ chức không nhằm mục đích lợi nhuận. Sự kết hợp này phản ánh rõ nét vai trò của những hoạt động phi thương mại trong xã hội, như giáo dục và nghiên cứu, nhấn mạnh tính không lợi nhuận trong mục tiêu của chúng.

Từ "noncommercial" thường xuất hiện trong bối cảnh của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài viết và hội thoại liên quan đến lĩnh vực kinh tế, xã hội và pháp lý. Từ này thường được sử dụng trong các đề tài về tổ chức phi lợi nhuận, đặc điểm của các sản phẩm và dịch vụ không nhằm mục đích thương mại. Trong các ngữ cảnh khác, "noncommercial" thường được áp dụng trong ngành truyền thông, nghệ thuật và giáo dục, nhằm phân biệt giữa nội dung thương mại và phi thương mại.