Bản dịch của từ Obtainable trong tiếng Việt

Từ "obtainable" được sử dụng để chỉ cái gì đó có thể đạt được, lấy được hoặc có sẵn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này mang nghĩa và cách sử dụng tương tự nhau, tuy nhiên, ở một số ngữ cảnh, người Anh có thể ưa chuộng từ "accessible" hơn để diễn đạt ý tương tự. "Obtainable" thường dùng trong văn phạm chính thức và trong các văn bản chuyên ngành để xác định tính khả thi của việc thu thập thông tin hoặc tài nguyên.

Từ "obtainable" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt đầu từ động từ "obtinere", nghĩa là "giữ lại" hoặc "chiếm lĩnh". Tiền tố "ob-" có nghĩa là "đến", và "tenere" nghĩa là "giữ". Qua thời gian, từ này đã phát triển để mang nghĩa "có thể thu được" hoặc "có thể đạt được". Nghĩa hiện tại liên quan chặt chẽ đến ý tưởng về khả năng tiếp cận hoặc nhận được một cái gì đó, phản ánh sự liên kết giữa quyền sở hữu và khả năng tiếp cận trong xã hội hiện đại.

Từ "obtainable" được sử dụng với tần suất vừa phải trong các phần thi của IELTS, đặc biệt trong Listening và Reading, nơi yêu cầu thí sinh xác định thông tin cụ thể. Trong Writing và Speaking, từ này thường xuất hiện khi thảo luận về khả năng truy cập hoặc thu thập thông tin và tài nguyên. Ngoài ra, "obtainable" cũng được dùng trong ngữ cảnh nghiên cứu và kinh doanh để chỉ các nguồn lực hoặc dữ liệu có thể được khai thác.