Anh - Việt
once-born
Adjective
once-born (Adjective)
/wns bɑɹn/
/wns bɑɹn/
AI
Nghĩa 01
Chưa được tái sinh; chưa được thay đổi về mặt tâm linh hoặc đạo đức (chưa được cứu rỗi, vẫn giữ nguyên bản tính xấu). Từ này thường dùng trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc đạo đức để chỉ người chưa 'được sinh lại' về mặt tinh thần.
That has not been born again unregenerate.
Ví dụ
Những người chưa được sinh ra lại thường gặp khó khăn trong xã hội.The once-born individuals often struggle with social issues in society.
Những người chưa được sinh ra lại không hiểu khái niệm tái sinh.Once-born people do not understand the concept of reincarnation.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "once-born" thường được sử dụng để chỉ những người hoặc sinh vật chỉ trải qua một lần sinh ra, không phải chịu sự tái sinh hay đầu thai. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về triết lý tôn giáo, đặc biệt là trong đạo Phật, để phân biệt giữa những người có cuộc sống đơn lẻ và những người đã trải qua nhiều vòng sinh tử. Về mặt ngữ nghĩa, "once-born" có xu hướng thể hiện sự đơn giản và nguyên vẹn trong tồn tại, khác với các khái niệm phức tạp hơn liên quan đến tái sinh.