Bản dịch của từ Out of service trong tiếng Việt

Cụm từ "out of service" có nghĩa là không hoạt động hoặc không khả dụng, thường được sử dụng để chỉ các phương tiện, thiết bị hoặc dịch vụ không còn hoạt động bình thường. Cụm từ này không có sự khác biệt về cách sử dụng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; cả hai đều sử dụng hình thức này trong bối cảnh tương tự và không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "out of order" có thể được xem như tương đương với "out of service".

Cụm từ "out of service" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với "ex" có nghĩa là "ra" và "servitium" có nghĩa là "phục vụ". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng trong các ngữ cảnh chỉ việc không còn nằm trong tình trạng hoạt động hay cung cấp dịch vụ. Qua thời gian, cụm từ đã được áp dụng trong nhiều lĩnh vực, như giao thông và công nghệ, để chỉ các thiết bị hoặc hệ thống không thể sử dụng hoặc không còn khả năng phục vụ.

Cụm từ "out of service" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc ngừng hoạt động hoặc không khả dụng. Trong bài thi IELTS, cụm từ này có thể xuất hiện trong phần Nghe, Đọc và Viết, nhưng tần suất không cao. Nó thường được thấy trong ngữ cảnh về giao thông công cộng, thiết bị điện tử hoặc dịch vụ khách hàng. Việc hiểu rõ cụm từ này có thể giúp thí sinh nắm bắt thông tin quan trọng trong các bài tập thực tế.