Bản dịch của từ Overeager trong tiếng Việt

Từ "overeager" có nghĩa là quá nhiệt tình hoặc quá ham muốn, thường chỉ một cá nhân thể hiện sự hăng hái thái quá trong việc đạt được điều gì đó. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng có thể nhận thấy sự khác nhau trong ngữ điệu, với người Mỹ thường phát âm ngắn gọn hơn. Sử dụng từ này có thể mang sắc thái tiêu cực, thể hiện sự thiếu kiên nhẫn hoặc khéo léo trong hành động.

Từ "overeager" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được cấu thành từ tiền tố "over-" có nghĩa là "quá mức" và từ "eager" bắt nguồn từ tiếng Latin "aeger", có nghĩa là "mong muốn, khao khát". Lịch sử từ này phản ánh một trạng thái thái quá trong sự ham muốn hoặc khao khát, thường mang theo cảm giác cấp bách không cần thiết. Ngày nay, "overeager" thường được dùng để diễn tả sự háo hức thái quá, dẫn đến hành động không cân nhắc trong các tình huống xã hội hoặc công việc.

Từ "overeager" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để miêu tả sự hăng hái thái quá, có thể dẫn đến những sai lầm hoặc hiểu lầm. Nó thường được tìm thấy trong các bài viết hoặc thảo luận liên quan đến tâm lý học, giáo dục hoặc trong các phản hồi về thái độ của sinh viên và nhân viên trong môi trường làm việc.