Bản dịch của từ Overemotional trong tiếng Việt

Từ "overemotional" được sử dụng để chỉ trạng thái cảm xúc bị khuếch đại, thường biểu hiện bởi sự nhạy cảm thái quá hoặc phản ứng tình cảm mạnh mẽ trong các tình huống thông thường. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến ở cả Mỹ và Anh mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "overemotional" có thể mang ý nghĩa tiêu cực hơn ở Anh, thường gợi ý rằng cá nhân đang thiếu sự kiểm soát cảm xúc.

Từ "overemotional" bắt nguồn từ tiền tố "over-" có nghĩa là "quá mức" và từ "emotional" xuất phát từ tiếng Latin "emotio", từ động từ "emovere", nghĩa là "kích thích" hoặc "gây ra". Từ "emotional" đã được sử dụng từ thế kỷ 19 để diễn tả cảm xúc mạnh mẽ. Sự kết hợp của hai yếu tố này tạo ra từ "overemotional", chỉ trạng thái khi một người cảm xúc quá mức, thường dẫn đến phản ứng không phù hợp với tình huống.

Từ "overemotional" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường diễn đạt cảm xúc và quan điểm cá nhân. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này thường được dùng để mô tả những người phản ứng mạnh mẽ hơn mức cần thiết trong các tình huống cảm xúc, chẳng hạn như khi đối diện với khủng hoảng hoặc căng thẳng. Sự phổ biến của từ này trong các cuộc thảo luận tâm lý và xã hội giúp người dùng hiểu rõ hơn về các phản ứng tình cảm cực đoan.