Bản dịch của từ Overenthusiastic trong tiếng Việt

Từ "overenthusiastic" chỉ trạng thái thái quá trong sự nhiệt tình, thường mang ý nghĩa tiêu cực khi một cá nhân thể hiện sự hưng phấn quá mức, có thể dẫn đến hành động thiếu cân nhắc. Trong tiếng Anh, từ này được viết giống nhau cả ở Anh và Mỹ, tuy nhiên trong giao tiếp, sự phát âm có thể khác biệt nhẹ. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả tình huống, sự kiện hoặc cá nhân có sự nhiệt tình vượt mức cần thiết.

Từ "overenthusiastic" được hình thành từ tiền tố "over-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "super", nghĩa là "quá mức", và "enthusiastic" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "enthousiasmos", mang nghĩa "cảm hứng" hay "thần thánh". Sự kết hợp này phản ánh trạng thái thái quá của lòng nhiệt tình, thường dẫn đến hành vi kém cân nhắc hoặc lý trí. Từ này nhấn mạnh việc không kiểm soát được sự hứng khởi trong các ngữ cảnh hiện đại.

Từ "overenthusiastic" xuất hiện với tần suất không cao trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể nhận thấy trong phần nghe và đọc, đặc biệt trong các ngữ cảnh liên quan đến cảm xúc và thái độ. Trong các tình huống phổ biến, từ này thường được sử dụng để miêu tả hành vi thái quá, ví dụ như khi đánh giá sự phản ứng của cá nhân trong các hoạt động nhóm hoặc sự kiện. Sự cường điệu trong thái độ này có thể dẫn đến những kết quả không mong muốn.